次韵和石末公秋日感怀见寄 次韻和石末公秋日感懷見寄

cì yùn hé shí mò gōng qiū rì gǎn huái jiàn jì

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

郊jiāo原yuán如rú赭zhě已yǐ无wú秋qiū，况kuàng复fù干gàn戈gē未wèi肯kěn休xiū。

肉ròu食shí不bù知zhī田tián野yě事shì，布bù衣yī深shēn为wèi庙miào廊láng忧yōu。

典diǎn章zhāng沦lún落luò悲bēi刍chú狗gǒu，馈kuì饷xiǎng倭wō迟chí想xiǎng木mù牛niú。

礼lǐ乐lè将jiāng军jūn今jīn郤xì縠hú，豺chái狼láng满mǎn地dì待dài虔qián刘liú。

郊原如赭已无秋，况复干戈未肯休。

肉食不知田野事，布衣深为庙廊忧。

典章沦落悲刍狗，馈饷倭迟想木牛。

礼乐将军今郤縠，豺狼满地待虔刘。

郊原如赭已無秋，況復干戈未肯休。

肉食不知田野事，布衣深爲廟廊憂。

典章淪落悲芻狗，饋餉倭遲想木牛。

禮樂將軍今郤縠，豺狼滿地待虔劉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郊原如同赭色已经没有秋，何况又干戈不肯休息。吃肉不知道田野工作，平民百姓深为庙廊忧虑。典章沦落为小狗，粮饷倭寇慢想木牛。礼乐将军如今郤縠，豺狼满地等待杀戮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郊原如同赭色已經沒有秋，何況又幹戈不肯休息。喫肉不知道田野工作，平民百姓深爲廟廊憂慮。典章淪落爲小狗，糧餉倭寇慢想木牛。禮樂將軍如今郤縠，豺狼滿地等待殺戮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘秋日的郊原景象，表达了诗人对战争的忧虑和对国家命运的担忧。'郊原如赭已无秋'指郊野已失去秋天的色彩，暗示战乱不止。'肉食不知田野事'指权贵们不了解民间疾苦。'典章沦落悲刍狗'指国家法规被轻视，如同刍狗。'礼乐将军今郤縠'指礼乐制度被破坏，'豺狼满地待虔刘'则是对国家动荡不安的比喻。本詩通過描繪秋日的郊原景象，表達了詩人對戰爭的憂慮和對國家命運的擔憂。'郊原如赭已無秋'指郊野已失去秋天的色彩，暗示戰亂不止。'肉食不知田野事'指權貴們不瞭解民間疾苦。'典章淪落悲芻狗'指國家法規被輕視，如同芻狗。'禮樂將軍今郤縠'指禮樂制度被破壞，'豺狼滿地待虔劉'則是對國家動盪不安的比喻。

赏析

郊原如同赭色已经没有秋，何况又干戈不肯休息。吃肉不知道田野工作，平民百姓深为庙廊忧虑。典章沦落为小狗，粮饷倭寇慢想木牛。礼乐将军如今郤縠，豺狼满地等待杀戮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郊原如同赭色已經沒有秋，何況又幹戈不肯休息。喫肉不知道田野工作，平民百姓深爲廟廊憂慮。典章淪落爲小狗，糧餉倭寇慢想木牛。禮樂將軍如今郤縠，豺狼滿地等待殺戮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表