次韵和石末公春日感怀 次韻和石末公春日感懷
下泽潢潦集,幽林光景迟。
羁禽有哀响,槁叶无丰姿。
粱稊不同亩,世事久当遗。
便欲驾扁舟,泛彼湖上漪。
慨怀祈招赋,怆恻感遐思。
流光逐飘风,去若六马驰。
干戈尚杂遝,举目多可悲。
步登西城楼,还望东城陴。
近悼舂陵吟,远伤鸿雁诗。
未能已怨怒,矧暇防笑嗤。
赖有贤大夫,直道人不欺。
相期各努力,共济艰难时。
下澤潢潦集,幽林光景遲。
羈禽有哀響,槁葉無丰姿。
粱稊不同畝,世事久當遺。
便欲駕扁舟,泛彼湖上漪。
慨懷祈招賦,愴惻感遐思。
流光逐飄風,去若六馬馳。
干戈尚雜遝,舉目多可悲。
步登西城樓,還望東城陴。
近悼舂陵吟,遠傷鴻雁詩。
未能已怨怒,矧暇防笑嗤。
賴有賢大夫,直道人不欺。
相期各努力,共濟艱難時。
分享
译文
下沼泽积水集,幽林光景慢。羁禽有哀声,枯叶无姿容。粱稻田不同亩,世上的事早就给。就想驾小舟,在那个湖上岸边。慷慨怀念祈招赋,令人悲伤感遐想。流光追逐暴风,如果六马驰去。战争还杂应予追究,举目多可悲。步登上西城楼,回头望向城城。近悼舂陵吟,远伤鸿雁诗。不能已经怨恨,何况时间防笑可笑。依赖有贤能的大夫,直道不欺骗。相约各自的努力,一起渡过艰难时期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下沼澤積水集,幽林光景慢。羈禽有哀聲,枯葉無姿容。粱稻田不同畝,世上的事早就給。就想駕小舟,在那個湖上岸邊。慷慨懷念祈招賦,令人悲傷感遐想。流光追逐暴風,如果六馬馳去。戰爭還雜應予追究,舉目多可悲。步登上西城樓,回頭望向城城。近悼舂陵吟,遠傷鴻雁詩。不能已經怨恨,何況時間防笑可笑。依賴有賢能的大夫,直道不欺騙。相約各自的努力,一起渡過艱難時期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘春日景象,表达了诗人对世事变迁的感慨和对国家动荡的忧虑。‘下泽潢潦集’意指低洼之地积水成涝,‘幽林光景迟’形容幽静的树林景色迟缓。‘羁禽’指被囚禁的鸟儿,‘槁叶’指枯萎的树叶,以此比喻人世无常。‘粱稊不同亩’比喻世事纷繁复杂,难以预料。‘干戈尚杂遝’指战争不断,‘举目多可悲’表达了对国家动荡的忧虑。‘步登西城楼,还望东城陴’描绘了诗人登高远望的情景,‘近悼舂陵吟,远伤鸿雁诗’表达了对逝去亲友的哀悼。‘赖有贤大夫,直道人不欺’赞美了正直的大夫,‘相期各努力,共济艰难时’表达了诗人对未来的期许和共同努力的决心。這首詩通過描繪春日景象,表達了詩人對世事變遷的感慨和對國家動盪的憂慮。‘下澤潢潦集’意指低窪之地積水成澇,‘幽林光景遲’形容幽靜的樹林景色遲緩。‘羈禽’指被囚禁的鳥兒,‘槁葉’指枯萎的樹葉,以此比喻人世無常。‘粱稊不同畝’比喻世事紛繁複雜,難以預料。‘干戈尚雜遝’指戰爭不斷,‘舉目多可悲’表達了對國家動盪的憂慮。‘步登西城樓,還望東城陴’描繪了詩人登高遠望的情景,‘近悼舂陵吟,遠傷鴻雁詩’表達了對逝去親友的哀悼。‘賴有賢大夫,直道人不欺’讚美了正直的大夫,‘相期各努力,共濟艱難時’表達了詩人對未來的期許和共同努力的決心。
赏析
下沼泽积水集,幽林光景慢。羁禽有哀声,枯叶无姿容。粱稻田不同亩,世上的事早就给。就想驾小舟,在那个湖上岸边。慷慨怀念祈招赋,令人悲伤感遐想。流光追逐暴风,如果六马驰去。战争还杂应予追究,举目多可悲。步登上西城楼,回头望向城城。近悼舂陵吟,远伤鸿雁诗。不能已经怨恨,何况时间防笑可笑。依赖有贤能的大夫,直道不欺骗。相约各自的努力,一起渡过艰难时期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下沼澤積水集,幽林光景慢。羈禽有哀聲,枯葉無姿容。粱稻田不同畝,世上的事早就給。就想駕小舟,在那個湖上岸邊。慷慨懷念祈招賦,令人悲傷感遐想。流光追逐暴風,如果六馬馳去。戰爭還雜應予追究,舉目多可悲。步登上西城樓,回頭望向城城。近悼舂陵吟,遠傷鴻雁詩。不能已經怨恨,何況時間防笑可笑。依賴有賢能的大夫,直道不欺騙。相約各自的努力,一起渡過艱難時期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考