次韵和石末公春日感怀 次韻和石末公春日感懷

cì yùn hé shí mò gōng chūn rì gǎn huái

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签: 诗词詩詞

下xià泽zé潢huáng潦lǎo集jí,幽yōu林lín光guāng景jǐng迟chí。

羁jī禽qín有yǒu哀āi响xiǎng,槁gǎo叶yè无wú丰fēng姿zī。

粱liáng稊tí不bù同tóng亩mǔ,世shì事shì久jiǔ当dāng遗yí。

便biàn欲yù驾jià扁biǎn舟zhōu,泛fàn彼bǐ湖hú上shàng漪yī。

慨kǎi怀huái祈qí招zhāo赋fù,怆chuàng恻cè感gǎn遐xiá思sī。

流liú光guāng逐zhú飘piāo风fēng,去qù若ruò六liù马mǎ驰chí。

干gàn戈gē尚shàng杂zá遝tà,举jǔ目mù多duō可kě悲bēi。

步bù登dēng西xī城chéng楼lóu,还hái望wàng东dōng城chéng陴pí。

近jìn悼dào舂chōng陵líng吟yín,远yuǎn伤shāng鸿hóng雁yàn诗shī。

未wèi能néng已yǐ怨yuàn怒nù,矧shěn暇xiá防fáng笑xiào嗤chī。

赖lài有yǒu贤xián大dà夫fū,直zhí道dào人rén不bù欺qī。

相xiāng期qī各gè努nǔ力lì,共gòng济jì艰jiān难nán时shí。

下泽潢潦集,幽林光景迟。

羁禽有哀响,槁叶无丰姿。

粱稊不同亩,世事久当遗。

便欲驾扁舟,泛彼湖上漪。

慨怀祈招赋,怆恻感遐思。

流光逐飘风,去若六马驰。

干戈尚杂遝,举目多可悲。

步登西城楼,还望东城陴。

近悼舂陵吟,远伤鸿雁诗。

未能已怨怒,矧暇防笑嗤。

赖有贤大夫,直道人不欺。

相期各努力,共济艰难时。

下澤潢潦集,幽林光景遲。

羈禽有哀響,槁葉無丰姿。

粱稊不同畝,世事久當遺。

便欲駕扁舟,泛彼湖上漪。

慨懷祈招賦,愴惻感遐思。

流光逐飄風,去若六馬馳。

干戈尚雜遝,舉目多可悲。

步登西城樓,還望東城陴。

近悼舂陵吟,遠傷鴻雁詩。

未能已怨怒,矧暇防笑嗤。

賴有賢大夫,直道人不欺。

相期各努力,共濟艱難時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下沼泽积水集,幽林光景慢。羁禽有哀声,枯叶无姿容。粱稻田不同亩,世上的事早就给。就想驾小舟,在那个湖上岸边。慷慨怀念祈招赋,令人悲伤感遐想。流光追逐暴风,如果六马驰去。战争还杂应予追究,举目多可悲。步登上西城楼,回头望向城城。近悼舂陵吟,远伤鸿雁诗。不能已经怨恨,何况时间防笑可笑。依赖有贤能的大夫,直道不欺骗。相约各自的努力,一起渡过艰难时期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下沼澤積水集,幽林光景慢。羈禽有哀聲,枯葉無姿容。粱稻田不同畝,世上的事早就給。就想駕小舟,在那個湖上岸邊。慷慨懷念祈招賦,令人悲傷感遐想。流光追逐暴風,如果六馬馳去。戰爭還雜應予追究,舉目多可悲。步登上西城樓,回頭望向城城。近悼舂陵吟,遠傷鴻雁詩。不能已經怨恨,何況時間防笑可笑。依賴有賢能的大夫,直道不欺騙。相約各自的努力,一起渡過艱難時期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描绘春日景象,表达了诗人对世事变迁的感慨和对国家动荡的忧虑。‘下泽潢潦集’意指低洼之地积水成涝,‘幽林光景迟’形容幽静的树林景色迟缓。‘羁禽’指被囚禁的鸟儿,‘槁叶’指枯萎的树叶,以此比喻人世无常。‘粱稊不同亩’比喻世事纷繁复杂,难以预料。‘干戈尚杂遝’指战争不断,‘举目多可悲’表达了对国家动荡的忧虑。‘步登西城楼,还望东城陴’描绘了诗人登高远望的情景,‘近悼舂陵吟,远伤鸿雁诗’表达了对逝去亲友的哀悼。‘赖有贤大夫,直道人不欺’赞美了正直的大夫,‘相期各努力,共济艰难时’表达了诗人对未来的期许和共同努力的决心。這首詩通過描繪春日景象,表達了詩人對世事變遷的感慨和對國家動盪的憂慮。‘下澤潢潦集’意指低窪之地積水成澇,‘幽林光景遲’形容幽靜的樹林景色遲緩。‘羈禽’指被囚禁的鳥兒,‘槁葉’指枯萎的樹葉,以此比喻人世無常。‘粱稊不同畝’比喻世事紛繁複雜,難以預料。‘干戈尚雜遝’指戰爭不斷,‘舉目多可悲’表達了對國家動盪的憂慮。‘步登西城樓,還望東城陴’描繪了詩人登高遠望的情景,‘近悼舂陵吟,遠傷鴻雁詩’表達了對逝去親友的哀悼。‘賴有賢大夫,直道人不欺’讚美了正直的大夫,‘相期各努力,共濟艱難時’表達了詩人對未來的期許和共同努力的決心。

赏析

下沼泽积水集,幽林光景慢。羁禽有哀声,枯叶无姿容。粱稻田不同亩,世上的事早就给。就想驾小舟,在那个湖上岸边。慷慨怀念祈招赋,令人悲伤感遐想。流光追逐暴风,如果六马驰去。战争还杂应予追究,举目多可悲。步登上西城楼,回头望向城城。近悼舂陵吟,远伤鸿雁诗。不能已经怨恨,何况时间防笑可笑。依赖有贤能的大夫,直道不欺骗。相约各自的努力,一起渡过艰难时期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下沼澤積水集,幽林光景慢。羈禽有哀聲,枯葉無姿容。粱稻田不同畝,世上的事早就給。就想駕小舟,在那個湖上岸邊。慷慨懷念祈招賦,令人悲傷感遐想。流光追逐暴風,如果六馬馳去。戰爭還雜應予追究,舉目多可悲。步登上西城樓,回頭望向城城。近悼舂陵吟,遠傷鴻雁詩。不能已經怨恨,何況時間防笑可笑。依賴有賢能的大夫,直道不欺騙。相約各自的努力,一起渡過艱難時期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表