次韵和石末公悲红树 次韻和石末公悲紅樹

cì yùn hé shí mò gōng bēi hóng shù

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

霜shuāng与yǔ秋qiū林lín作zuò锦jǐn帏wéi，一yī朝cháo霜shuāng重zhòng却què全quán稀xī。

坐zuò看kàn绝jué艳yàn成chéng尘chén土tǔ，应yīng寤wù浮fú华huá是shì祸huò机jī。

惊jīng鹊què月yuè明míng难nán自zì定dìng，穷qióng猿yuán岁suì暮mù欲yù何hé归guī。

犹yóu怜lián有yǒu客kè期qī欢huān赏shǎng，太tài息xī斯sī须xū志zhì愿yuàn违wéi。

霜与秋林作锦帏，一朝霜重却全稀。

坐看绝艳成尘土，应寤浮华是祸机。

惊鹊月明难自定，穷猿岁暮欲何归。

犹怜有客期欢赏，太息斯须志愿违。

霜與秋林作錦幃，一朝霜重卻全稀。

坐看絕豔成塵土，應寤浮華是禍機。

驚鵲月明難自定，窮猿歲暮欲何歸。

猶憐有客期歡賞，太息斯須志願違。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜和秋季林作锦绣帏，一旦霜重却完全不。坐看了美丽成尘土，应明白浮华是祸机。惊鹊明难以从定，穷猿年底想怎么回。还可怜有客期欢赏，叹息片刻志愿违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜和秋季林作錦繡幃，一旦霜重卻完全不。坐看了美麗成塵土，應明白浮華是禍機。驚鵲明難以從定，窮猿年底想怎麼回。還可憐有客期歡賞，嘆息片刻志願違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过霜降后红树的凋零，寓意人生浮华易逝，劝诫人们应看清世态炎凉，珍惜当下。'次韵'指诗人以石末公的诗为韵脚和格调进行和诗。'悲红树'即对红树凋零的悲伤。'坐看'表示诗人目睹这一景象。'寤'意为醒悟。'惊鹊'与'穷猿'分别比喻失意之人。'期欢赏'表达诗人对美好事物的向往。'太息'表示叹息。此詩通過霜降後紅樹的凋零，寓意人生浮華易逝，勸誡人們應看清世態炎涼，珍惜當下。'次韻'指詩人以石末公的詩爲韻腳和格調進行和詩。'悲紅樹'即對紅樹凋零的悲傷。'坐看'表示詩人目睹這一景象。'寤'意爲醒悟。'驚鵲'與'窮猿'分別比喻失意之人。'期歡賞'表達詩人對美好事物的嚮往。'太息'表示嘆息。

赏析

霜和秋季林作锦绣帏，一旦霜重却完全不。坐看了美丽成尘土，应明白浮华是祸机。惊鹊明难以从定，穷猿年底想怎么回。还可怜有客期欢赏，叹息片刻志愿违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜和秋季林作錦繡幃，一旦霜重卻完全不。坐看了美麗成塵土，應明白浮華是禍機。驚鵲明難以從定，窮猿年底想怎麼回。還可憐有客期歡賞，嘆息片刻志願違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表