次韵和谦上人秋兴（六首） 次韻和謙上人秋興（六首）

cì yùn hé qiān shàng rén qiū xīng liù shǒu

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

故gù乡xiāng知zhī己jǐ不bù曾céng逢féng，满mǎn目mù云yún山shān恨hèn百bǎi重zhòng。

斥chì堠hòu霜shuāng清qīng寒hán夜yè柝tuò，谯qiáo楼lóu风fēng急jí晓xiǎo城chéng钟zhōng。

此cǐ时shí绕rào树shù怜lián乌wū鹊què，异yì县xiàn携xié家jiā想xiǎng鞬jiān蛩qióng。

独dú向xiàng晴qíng檐yán问wèn梅méi蕊ruǐ，数shù枝zhī和hé雪xuě为wèi谁shuí容róng。

¤

故乡知己不曾逢，满目云山恨百重。

斥堠霜清寒夜柝，谯楼风急晓城钟。

此时绕树怜乌鹊，异县携家想鞬蛩。

独向晴檐问梅蕊，数枝和雪为谁容。

¤

故鄉知己不曾逢，滿目雲山恨百重。

斥堠霜清寒夜柝，譙樓風急曉城鍾。

此時繞樹憐烏鵲，異縣攜家想鞬蛩。

獨向晴檐問梅蕊，數枝和雪爲誰容。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

故乡知道自己不曾遇到，满目云山恨重重。侦察霜清爽寒冷夜里打更的声音，谯楼风急晓城钟。此时绕着树可怜乌鸦，不同县带家里想鞑蛩。独自向晴檐问梅蕊，几枝和雪是谁容。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考故鄉知道自己不曾遇到，滿目雲山恨重重。偵察霜清爽寒冷夜裏打更的聲音，譙樓風急曉城鍾。此時繞着樹可憐烏鴉，不同縣帶家裏想韃蛩。獨自向晴檐問梅蕊，幾枝和雪是誰容。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为刘基所作，诗中抒发了作者对故乡的思念之情。‘故乡知己不曾逢’表达了对家乡亲人的怀念；‘满目云山恨百重’描绘了诗人眼中满目云山，心中怨恨之重；‘斥堠霜清寒夜柝’和‘谯楼风急晓城钟’通过自然景观与时间的描写，表现了诗人在异乡的孤寂之感；‘此时绕树怜乌鹊’和‘异县携家想鞬蛩’进一步抒发了对家的思念；‘独向晴檐问梅蕊’则表现了诗人在异乡的孤独与无奈，通过询问梅花表达了对故乡的向往。此詩爲劉基所作，詩中抒發了作者對故鄉的思念之情。‘故鄉知己不曾逢’表達了對家鄉親人的懷念；‘滿目雲山恨百重’描繪了詩人眼中滿目雲山，心中怨恨之重；‘斥堠霜清寒夜柝’和‘譙樓風急曉城鍾’通過自然景觀與時間的描寫，表現了詩人在異鄉的孤寂之感；‘此時繞樹憐烏鵲’和‘異縣攜家想鞬蛩’進一步抒發了對家的思念；‘獨向晴檐問梅蕊’則表現了詩人在異鄉的孤獨與無奈，通過詢問梅花表達了對故鄉的嚮往。

赏析

故乡知道自己不曾遇到，满目云山恨重重。侦察霜清爽寒冷夜里打更的声音，谯楼风急晓城钟。此时绕着树可怜乌鸦，不同县带家里想鞑蛩。独自向晴檐问梅蕊，几枝和雪是谁容。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考故鄉知道自己不曾遇到，滿目雲山恨重重。偵察霜清爽寒冷夜裏打更的聲音，譙樓風急曉城鍾。此時繞着樹可憐烏鴉，不同縣帶家裏想韃蛩。獨自向晴檐問梅蕊，幾枝和雪是誰容。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表