丙申岁十月还乡作（五首） 丙申歲十月還鄉作（五首）

bǐng shēn suì shí yuè hái xiāng zuò wǔ shǒu

刘基 明 劉基 明

liú jī · míng

标签： 诗词詩詞

手shǒu种zhǒng庭tíng前qián安ān石shí榴liú，开kāi花huā结jié子zi到dào深shēn秋qiū。

可kě怜lián枝zhī叶yè从cóng人rén折zhé，尚shàng有yǒu根gēn株zhū为wèi客kè留liú。

枳zhǐ枸gǒu悲bēi风fēng吹chuī白bái日rì，苕sháo华huá高gāo影yǐng隔gé青qīng丘qiū。

坏huài垣yuán蟋xī蟀shuài知zhī离lí恨hèn，长zhǎng夜yè凄qī凉liáng吊diào独dú愁chóu。

¤

手种庭前安石榴，开花结子到深秋。

可怜枝叶从人折，尚有根株为客留。

枳枸悲风吹白日，苕华高影隔青丘。

坏垣蟋蟀知离恨，长夜凄凉吊独愁。

¤

手種庭前安石榴，開花結子到深秋。

可憐枝葉從人折，尚有根株爲客留。

枳枸悲風吹白日，苕華高影隔青丘。

壞垣蟋蟀知離恨，長夜淒涼吊獨愁。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

手种庭前安石榴，开花结子到深秋。可怜枝叶从人折，还有根株为客人留下。枳拘悲风吹太阳，苕华高影隔着青丘。破墙蟋蟀知道离别的愁恨，长夜凄凉吊独自忧愁。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考手種庭前安石榴，開花結子到深秋。可憐枝葉從人折，還有根株爲客人留下。枳拘悲風吹太陽，苕華高影隔着青丘。破牆蟋蟀知道離別的愁恨，長夜淒涼吊獨自憂愁。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘安石榴’指作者在庭院中种植的石榴树，‘枳枸’是指一种树名，‘苕华’指的是植物的叶子或花朵，‘坏垣’是指破败的围墙，‘蟋蟀’是昆虫，常用来比喻凄凉孤独之情。‘离恨’和‘独愁’表达了诗人对离乡别井的感慨和对孤独寂寞的感叹。詩中‘安石榴’指作者在庭院中種植的石榴樹，‘枳枸’是指一種樹名，‘苕華’指的是植物的葉子或花朵，‘壞垣’是指破敗的圍牆，‘蟋蟀’是昆蟲，常用來比喻淒涼孤獨之情。‘離恨’和‘獨愁’表達了詩人對離鄉別井的感慨和對孤獨寂寞的感嘆。

赏析

手种庭前安石榴，开花结子到深秋。可怜枝叶从人折，还有根株为客人留下。枳拘悲风吹太阳，苕华高影隔着青丘。破墙蟋蟀知道离别的愁恨，长夜凄凉吊独自忧愁。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考手種庭前安石榴，開花結子到深秋。可憐枝葉從人折，還有根株爲客人留下。枳拘悲風吹太陽，苕華高影隔着青丘。破牆蟋蟀知道離別的愁恨，長夜淒涼吊獨自憂愁。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表