春夜省内寓直 春夜省內寓直
月转周庐映宿光，烟飘汉署引仙郎。
初披御府黄门被，已接天衣侍女香。
窗前钟报知长乐，户外铃悬是建章。
银浦初飞披南馆，羽林宿卫周庐满。
司隶陈兵入禁齐，相君留对归家晚。
珠箔高褰动阁铃，金钥乍悬传漏板。
虎观氤氲云半遮，龙池呜咽水全斜。
澹澹碧天遥度雁，盈盈宫树暗藏鸦。
露滴天街应軃柳，风回上苑想飞花。
丞郎清切连华屋，夜深尚剪芸窗烛。
起草谁为谏猎章，抽毫并和阳春曲。
天长地久颂尧年，万国欢腾侍御筵。
共道《韶》音博士奏，还闻珍膳大官传。
惭愧小臣空食禄，明朝宴会赐金钱。
月轉周廬映宿光，煙飄漢署引仙郎。
初披御府黃門被，已接天衣侍女香。
窗前鍾報知長樂，戶外鈴懸是建章。
銀浦初飛披南館，羽林宿衛周廬滿。
司隸陳兵入禁齊，相君留對歸家晚。
珠箔高褰動閣鈴，金鑰乍懸傳漏板。
虎觀氤氳雲半遮，龍池嗚咽水全斜。
澹澹碧天遙度雁，盈盈宮樹暗藏鴉。
露滴天街應軃柳，風回上苑想飛花。
丞郎清切連華屋，夜深尚剪芸窗燭。
起草誰爲諫獵章，抽毫並和陽春曲。
天長地久頌堯年，萬國歡騰侍御筵。
共道《韶》音博士奏，還聞珍膳大官傳。
慚愧小臣空食祿，明朝宴會賜金錢。
分享
译文
月亮转周房屋掩映在光，烟飘汉署引仙郎。刚披御府黄门被，已接到天衣侍女香。窗前钟报告长乐，户外铃悬在这建章。银浦初飞穿过南馆，羽林禁卫军庐满周。司隶列队进入禁止齐，相君留回答回家晚。珠箔高撩起动合铃，金钥匙忽悬报时板。虎看氤氲说半遮，龙池呜咽水全斜。澹澹碧天遥测雁，盈盈宫树黑暗藏鸦。露滴天街应该軃柳，风回上苑想象飞花。丞郎清高连华屋，深夜还剪芸窗烛。起草谁为劝谏游猎章，抽点都和阳春曲。天长地久称颂尧年，万国欢腾侍御筵。共道音博士上奏《韶》，还听说珍膳大官传。惭愧我空食禄，明天宴会赏赐金钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮轉周房屋掩映在光，煙飄漢署引仙郎。剛披御府黃門被，已接到天衣侍女香。窗前鍾報告長樂，戶外鈴懸在這建章。銀浦初飛穿過南館，羽林禁衛軍廬滿周。司隸列隊進入禁止齊，相君留回答回家晚。珠箔高撩起動合鈴，金鑰匙忽懸報時板。虎看氤氳說半遮，龍池嗚咽水全斜。澹澹碧天遙測雁，盈盈宮樹黑暗藏鴉。露滴天街應該軃柳，風回上苑想象飛花。丞郎清高連華屋，深夜還剪芸窗燭。起草誰爲勸諫遊獵章，抽點都和陽春曲。天長地久稱頌堯年，萬國歡騰侍御筵。共道音博士上奏《韶》，還聽說珍膳大官傳。慚愧我空食祿，明天宴會賞賜金錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了春天夜晚在宫中的景象，诗人刘绘通过细腻的笔触，将宫殿的宏伟、侍女的优雅、宿卫的威武以及宴会的热闹都一一展现出来。诗中的‘周庐’指皇宫的周围建筑，‘天衣’和‘仙郎’则是比喻皇帝和皇帝身边的侍从，‘长乐’和‘建章’分别是汉代宫名，这里借指宫中的某处。‘司隶’指古代官名，这里指宫廷中的官吏，‘丞郎’指宫廷中的官员。整首诗充满了对宫廷生活的赞美和对皇帝的颂扬。這首詩描繪了春天夜晚在宮中的景象，詩人劉繪通過細膩的筆觸，將宮殿的宏偉、侍女的優雅、宿衛的威武以及宴會的熱鬧都一一展現出來。詩中的‘周廬’指皇宮的周圍建築，‘天衣’和‘仙郎’則是比喻皇帝和皇帝身邊的侍從，‘長樂’和‘建章’分別是漢代宮名，這裏借指宮中的某處。‘司隸’指古代官名，這裏指宮廷中的官吏，‘丞郎’指宮廷中的官員。整首詩充滿了對宮廷生活的讚美和對皇帝的頌揚。
赏析
月亮转周房屋掩映在光，烟飘汉署引仙郎。刚披御府黄门被，已接到天衣侍女香。窗前钟报告长乐，户外铃悬在这建章。银浦初飞穿过南馆，羽林禁卫军庐满周。司隶列队进入禁止齐，相君留回答回家晚。珠箔高撩起动合铃，金钥匙忽悬报时板。虎看氤氲说半遮，龙池呜咽水全斜。澹澹碧天遥测雁，盈盈宫树黑暗藏鸦。露滴天街应该軃柳，风回上苑想象飞花。丞郎清高连华屋，深夜还剪芸窗烛。起草谁为劝谏游猎章，抽点都和阳春曲。天长地久称颂尧年，万国欢腾侍御筵。共道音博士上奏《韶》，还听说珍膳大官传。惭愧我空食禄，明天宴会赏赐金钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮轉周房屋掩映在光，煙飄漢署引仙郎。剛披御府黃門被，已接到天衣侍女香。窗前鍾報告長樂，戶外鈴懸在這建章。銀浦初飛穿過南館，羽林禁衛軍廬滿周。司隸列隊進入禁止齊，相君留回答回家晚。珠箔高撩起動合鈴，金鑰匙忽懸報時板。虎看氤氳說半遮，龍池嗚咽水全斜。澹澹碧天遙測雁，盈盈宮樹黑暗藏鴉。露滴天街應該軃柳，風回上苑想象飛花。丞郎清高連華屋，深夜還剪芸窗燭。起草誰爲勸諫遊獵章，抽點都和陽春曲。天長地久稱頌堯年，萬國歡騰侍御筵。共道音博士上奏《韶》，還聽說珍膳大官傳。慚愧我空食祿，明天宴會賞賜金錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考