摴蒱歌(并序) 摴蒱歌(並序)
龙女诵经香饭毕,长安放衙初岸帻。
桃笙幔展燕寝春,试下红衫轻一掷。
绿云点点玳梁间,海燕翩翩对远山。
仙人好博雷翻掌,玉女投壶电解颜。
揶揄笑口如飞雪,黄鹂二月争调舌。
别有呼卢调转高,一声凤叫青天裂。
风摇花片满雕窗,郁金醽酒泛琼缸。
云母屏前怜个个,水精帘下爱双双。
一枝𬪩李倚银盘,纤纤新笋击琅玕。
已解疾驰夸女侠,故将迟局媚郎官。
醉后双鸾挂海野,樱唇唾出胭脂马。
偷得筹来窃玉符,夺将枭去惊铜瓦。
折腰尘净馆娃前,画眉人在章台下。
摴罢幺麽性转灵,不弹宝瑟向君听。
仙郎带酒朝天去,还讽如来般若经。
龍女誦經香飯畢,長安放衙初岸幘。
桃笙幔展燕寢春,試下紅衫輕一擲。
綠雲點點玳梁間,海燕翩翩對遠山。
仙人好博雷翻掌,玉女投壺電解顏。
揶揄笑口如飛雪,黃鸝二月爭調舌。
別有呼盧調轉高,一聲鳳叫青天裂。
風搖花片滿雕窗,鬱金醽酒泛瓊缸。
雲母屏前憐個個,水精簾下愛雙雙。
一枝醲李倚銀盤,纖纖新筍擊琅玕。
已解疾馳誇女俠,故將遲局媚郎官。
醉後雙鸞掛海野,櫻脣唾出胭脂馬。
偷得籌來竊玉符,奪將梟去驚銅瓦。
折腰塵淨館娃前,畫眉人在章臺下。
摴罷幺麼性轉靈,不彈寶瑟向君聽。
仙郎帶酒朝天去,還諷如來般若經。
分享
译文
龙女诵读经书香饭吃完,长安放衙初岸帧。桃笙慢展燕寝春,试下红衫轻轻一跳。绿云点点华梁之间,海燕翩翩对着远处的山。仙人好博雷翻掌,玉女投壶电解颜。揶抽笑口如白雪,黄鹂二月争夺调舌头。另有呼卢调变高,一声叫青凤天裂。风摇花片满雕窗,郁金馨香酒在琼缸。云母屏风前可怜个个,水晶帘下爱双双。一枝多多李靠银盘子,纤纤新笋攻击琅歼。已飞快地夸女侠,所以要慢局媚郎官。醉后双鸾挂海内外,樱桃唇吐出胭脂马。苟且得筹来窃取玉符,改变将被去惊铜瓦。折腰尘净馆娃前,画眉人在章台下。行挥罢幺麽性转灵,不弹宝瑟向你听。仙郎带酒朝天去,还暗示如来般若经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍女誦讀經書香飯喫完,長安放衙初岸幀。桃笙慢展燕寢春,試下紅衫輕輕一跳。綠雲點點華梁之間,海燕翩翩對着遠處的山。仙人好博雷翻掌,玉女投壺電解顏。揶抽笑口如白雪,黃鸝二月爭奪調舌頭。另有呼盧調變高,一聲叫青鳳天裂。風搖花片滿雕窗,鬱金馨香酒在瓊缸。雲母屏風前可憐個個,水晶簾下愛雙雙。一枝多多李靠銀盤子,纖纖新筍攻擊琅殲。已飛快地誇女俠,所以要慢局媚郎官。醉後雙鸞掛海內外,櫻桃脣吐出胭脂馬。苟且得籌來竊取玉符,改變將被去驚銅瓦。折腰塵淨館娃前,畫眉人在章臺下。行揮罷幺麼性轉靈,不彈寶瑟向你聽。仙郎帶酒朝天去,還暗示如來般若經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《摴蒱歌(并序)》是明代刘黄裳所作的一首描写贵族阶层赌博生活的诗。诗中通过描绘一场赌博场景,展现了当时上层社会的奢华与荒淫。诗中多次提到赌博的用具和场景,如‘桃笙幔展燕寝春’、‘仙人好博雷翻掌’等,形象地描绘了赌博的激烈和赌博者的心态。诗中的‘摴蒱’是一种古代的博戏,类似于现代的麻将。诗的结尾‘还讽如来般若经’则表现出作者对赌博的反思和对佛教的推崇。《摴蒱歌(並序)》是明代劉黃裳所作的一首描寫貴族階層賭博生活的詩。詩中通過描繪一場賭博場景,展現了當時上層社會的奢華與荒淫。詩中多次提到賭博的用具和場景,如‘桃笙幔展燕寢春’、‘仙人好博雷翻掌’等,形象地描繪了賭博的激烈和賭博者的心態。詩中的‘摴蒱’是一種古代的博戲,類似於現代的麻將。詩的結尾‘還諷如來般若經’則表現出作者對賭博的反思和對佛教的推崇。
赏析
龙女诵读经书香饭吃完,长安放衙初岸帧。桃笙慢展燕寝春,试下红衫轻轻一跳。绿云点点华梁之间,海燕翩翩对着远处的山。仙人好博雷翻掌,玉女投壶电解颜。揶抽笑口如白雪,黄鹂二月争夺调舌头。另有呼卢调变高,一声叫青凤天裂。风摇花片满雕窗,郁金馨香酒在琼缸。云母屏风前可怜个个,水晶帘下爱双双。一枝多多李靠银盘子,纤纤新笋攻击琅歼。已飞快地夸女侠,所以要慢局媚郎官。醉后双鸾挂海内外,樱桃唇吐出胭脂马。苟且得筹来窃取玉符,改变将被去惊铜瓦。折腰尘净馆娃前,画眉人在章台下。行挥罢幺麽性转灵,不弹宝瑟向你听。仙郎带酒朝天去,还暗示如来般若经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍女誦讀經書香飯喫完,長安放衙初岸幀。桃笙慢展燕寢春,試下紅衫輕輕一跳。綠雲點點華梁之間,海燕翩翩對着遠處的山。仙人好博雷翻掌,玉女投壺電解顏。揶抽笑口如白雪,黃鸝二月爭奪調舌頭。另有呼盧調變高,一聲叫青鳳天裂。風搖花片滿雕窗,鬱金馨香酒在瓊缸。雲母屏風前可憐個個,水晶簾下愛雙雙。一枝多多李靠銀盤子,纖纖新筍攻擊琅殲。已飛快地誇女俠,所以要慢局媚郎官。醉後雙鸞掛海內外,櫻桃脣吐出胭脂馬。苟且得籌來竊取玉符,改變將被去驚銅瓦。折腰塵淨館娃前,畫眉人在章臺下。行揮罷幺麼性轉靈,不彈寶瑟向你聽。仙郎帶酒朝天去,還暗示如來般若經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考