九日登赤壁 九日登赤壁
九日至黄州,欣然独西笑。
赤壁落吾手,于焉恣游眺。
一杖陵层崖,划然发长啸。
把酒呼鱼龙,踞石登虎豹。
小亭遗像在,长髯侧乌帽。
卓哉东坡叟,煜煜神光照。
群儿戏弄兵,蚁斗何足道。
想公吊古心,还为后人吊。
鹤影落寒空,笛声来远棹。
杖策下荒岑,江烟起渔灶。
九日至黃州,欣然獨西笑。
赤壁落吾手,於焉恣遊眺。
一杖陵層崖,劃然髮長嘯。
把酒呼魚龍,踞石登虎豹。
小亭遺像在,長髯側烏帽。
卓哉東坡叟,煜煜神光照。
羣兒戲弄兵,蟻鬥何足道。
想公弔古心,還爲後人吊。
鶴影落寒空,笛聲來遠棹。
杖策下荒岑,江煙起漁竈。
分享
译文
九日来到黄州,我欣然独自向西笑。赤壁就在我的手中,在这里任意观赏眺望。拄着拐杖登上层层的山崖,划然一声长啸。手捧酒杯呼唤鱼龙,坐在石头上登上像虎豹一样的地方。小亭里的遗迹还在,长须侧着乌帽。伟大的东坡先生,你的神光熠熠生辉。那些小孩子玩弄兵器,蚂蚁相斗有什么可说的。想到您追思古人之心,如今又为后人所追思。鹤影落在寒冷的空中,笛声从远处的船上传来。拄着拐杖走下荒芜的山岗,江烟升起了渔夫的炉灶。九日來到黃州,我欣然獨自向西笑。赤壁就在我的手中,在這裏任意觀賞眺望。拄着柺杖登上層層的山崖,劃然一聲長嘯。手捧酒杯呼喚魚龍,坐在石頭上登上像虎豹一樣的地方。小亭裏的遺蹟還在,長鬚側着烏帽。偉大的東坡先生,你的神光熠熠生輝。那些小孩子玩弄兵器,螞蟻相鬥有什麼可說的。想到您追思古人之心,如今又爲後人所追思。鶴影落在寒冷的空中,笛聲從遠處的船上傳來。拄着柺杖走下荒蕪的山崗,江煙升起了漁夫的爐竈。
注释
本诗描写了诗人刘逢源在九日登赤壁时的所见所感,通过描绘自然风光和历史人物,表达了诗人对历史和文化的思考。本詩描寫了詩人劉逢源在九日登赤壁時的所見所感,通過描繪自然風光和歷史人物,表達了詩人對歷史和文化的思考。
赏析
刘逢源的《九日登赤壁》是一首描写自然风光与历史人物的佳作。诗人通过对赤壁古迹的描绘,展现了对历史的敬仰之情。诗中的意象丰富,情感真挚,令人读后回味无穷。劉逢源的《九日登赤壁》是一首描寫自然風光與歷史人物的佳作。詩人通過對赤壁古蹟的描繪,展現了對歷史的敬仰之情。詩中的意象豐富,情感真摯,令人讀後回味無窮。