缺题 缺題
劈破云鬟金凤凰，梦回余念属潇湘。
徒劳掩袂伤铅粉，但惜流尘暗洞房。
两脸酒曛红杏妒，一丛高髻绿云光。
妆成只是熏香坐，欲卷珠帘春恨长。
¤
劈破雲鬟金鳳凰，夢迴餘念屬瀟湘。
徒勞掩袂傷鉛粉，但惜流塵暗洞房。
兩臉酒曛紅杏妒，一叢高髻綠雲光。
妝成只是薰香坐，欲卷珠簾春恨長。
¤
分享
译文
劈破云丫环金凤凰，梦见回我想占据潇湘。徒劳掩袖伤铅粉，只可惜流尘暗洞房。两脸酒嚓红杏嫉妒，一丛高髻绿云光。装扮成只是熏香坐，想卷珠帘春恨长。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考劈破雲丫環金鳳凰，夢見回我想佔據瀟湘。徒勞掩袖傷鉛粉，只可惜流塵暗洞房。兩臉酒嚓紅杏嫉妒，一叢高髻綠雲光。裝扮成只是薰香坐，想卷珠簾春恨長。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
劈破云鬟金凤凰：形容女子美丽的发髻如金凤凰般被劈开。梦回余念属潇湘：梦中回忆起对潇湘的思念。徒劳掩袂伤铅粉：徒劳地用手遮面，伤心地抹去脸上的铅粉。但惜流尘暗洞房：只可惜流年的尘埃让洞房变得昏暗。两脸酒曛红杏妒：脸颊泛着酒红色，嫉妒红杏的美艳。一丛高髻绿云光：一束高高的发髻如绿云般闪耀。妆成只是熏香坐：打扮完毕后只是静静地坐着熏香。欲卷珠帘春恨长：想要卷起珠帘，春天的愁恨却很长。劈破雲鬟金鳳凰：形容女子美麗的髮髻如金鳳凰般被劈開。夢迴餘念屬瀟湘：夢中回憶起對瀟湘的思念。徒勞掩袂傷鉛粉：徒勞地用手遮面，傷心地抹去臉上的鉛粉。但惜流塵暗洞房：只可惜流年的塵埃讓洞房變得昏暗。兩臉酒曛紅杏妒：臉頰泛着酒紅色，嫉妒紅杏的美豔。一叢高髻綠雲光：一束高高的髮髻如綠雲般閃耀。妝成只是薰香坐：打扮完畢後只是靜靜地坐着薰香。欲卷珠簾春恨長：想要捲起珠簾，春天的愁恨卻很長。
赏析
劈破云丫环金凤凰，梦见回我想占据潇湘。徒劳掩袖伤铅粉，只可惜流尘暗洞房。两脸酒嚓红杏嫉妒，一丛高髻绿云光。装扮成只是熏香坐，想卷珠帘春恨长。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考劈破雲丫環金鳳凰，夢見回我想佔據瀟湘。徒勞掩袖傷鉛粉，只可惜流塵暗洞房。兩臉酒嚓紅杏嫉妒，一叢高髻綠雲光。裝扮成只是薰香坐，想卷珠簾春恨長。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考