缺题 缺題
旧事凄凉不可听，含红怨绿影亭亭。
琴声断续愁兼恨，杯酒留连醉复醒。
新睡起来思旧梦，夜香烧罢掩重扃。
绿窗璧月移花影，银烛秋光冷画屏。
舊事淒涼不可聽，含紅怨綠影亭亭。
琴聲斷續愁兼恨，杯酒留連醉復醒。
新睡起來思舊夢，夜香燒罷掩重扃。
綠窗璧月移花影，銀燭秋光冷畫屏。
分享
译文
提起旧时的事，心生悲凉，不忍听下去，含红绿色影子笔直地抱怨。琴声音断续愁兼遗憾，杯酒流连醉复醒。新睡起来考虑旧梦，夜香烧除掩重锁。绿窗壁月移花影，白色的烛光和秋夜清冷的月光淡淡地照在画屏上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考提起舊時的事，心生悲涼，不忍聽下去，含紅綠色影子筆直地抱怨。琴聲音斷續愁兼遺憾，杯酒流連醉復醒。新睡起來考慮舊夢，夜香燒除掩重鎖。綠窗壁月移花影，白色的燭光和秋夜清冷的月光淡淡地照在畫屏上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘凄凉’形容往昔之事物令人悲伤，‘含红怨绿’描绘景色凄美，‘断续’表现琴声时有时无，‘留连’表达杯酒难舍，‘新睡’指的是睡醒之后，‘夜香’是指夜晚烧香，‘重扃’是指重新关上门，‘绿窗璧月’形容窗户外的月光，‘银烛秋光’描绘秋夜中银白色的烛光，‘冷画屏’则形容画屏在冷清的秋夜中显得格外凄凉。詩中‘淒涼’形容往昔之事物令人悲傷，‘含紅怨綠’描繪景色悽美，‘斷續’表現琴聲時有時無，‘留連’表達杯酒難捨，‘新睡’指的是睡醒之後，‘夜香’是指夜晚燒香，‘重扃’是指重新關上門，‘綠窗璧月’形容窗戶外的月光，‘銀燭秋光’描繪秋夜中銀白色的燭光，‘冷畫屏’則形容畫屏在冷清的秋夜中顯得格外淒涼。
赏析
提起旧时的事，心生悲凉，不忍听下去，含红绿色影子笔直地抱怨。琴声音断续愁兼遗憾，杯酒流连醉复醒。新睡起来考虑旧梦，夜香烧除掩重锁。绿窗壁月移花影，白色的烛光和秋夜清冷的月光淡淡地照在画屏上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考提起舊時的事，心生悲涼，不忍聽下去，含紅綠色影子筆直地抱怨。琴聲音斷續愁兼遺憾，杯酒流連醉復醒。新睡起來考慮舊夢，夜香燒除掩重鎖。綠窗壁月移花影，白色的燭光和秋夜清冷的月光淡淡地照在畫屏上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考