闺情集句四首 其一 閨情集句四首 其一

guī qíng jí jù sì shǒu qí yī

刘芳节 明 劉芳節 明

liú fāng jié · míng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ惨cǎn双shuāng蛾é不bù自zì持chí，晓xiǎo庭tíng和hé露lù折zhé残cán枝zhī。

长zhǎng疑yí好hǎo事shì皆jiē虚xū事shì，莫mò遣qiǎn佳jiā期qī竟jìng后hòu期qī。

旧jiù曲qū听tīng来lái犹yóu有yǒu恨hèn，柔róu肠cháng结jié尽jǐn转zhuǎn相xiāng思sī。

遥yáo知zhī更gèng有yǒu难nán忘wàng处chù，射shè雉zhì春chūn风fēng得dé意yì时shí。

绿惨双蛾不自持，晓庭和露折残枝。

长疑好事皆虚事，莫遣佳期竟后期。

旧曲听来犹有恨，柔肠结尽转相思。

遥知更有难忘处，射雉春风得意时。

綠慘雙蛾不自持，曉庭和露折殘枝。

長疑好事皆虛事，莫遣佳期竟後期。

舊曲聽來猶有恨，柔腸結盡轉相思。

遙知更有難忘處，射雉春風得意時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿色或双蛾不能控制自己，理解庭院和露折残枝。长怀疑好事都虚事，不要让佳期竟然迟到。旧曲听来还有遗憾，柔肠组织全部转相思。遥知有更难忘处，射雉春风得意时。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色或雙蛾不能控制自己，理解庭院和露折殘枝。長懷疑好事都虛事，不要讓佳期竟然遲到。舊曲聽來還有遺憾，柔腸組織全部轉相思。遙知有更難忘處，射雉春風得意時。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写女子的闺中情怀，表达了女子对爱情的期待与失落，以及对美好时光的怀念。'绿惨双蛾不自持'形容女子因相思而眉色黯淡，'晓庭和露折残枝'以折枝比喻爱情的残缺，'长疑好事皆虚事'表现了对爱情的悲观，'旧曲听来犹有恨'说明即使回忆过去的爱情也有遗憾，'柔肠结尽转相思'写出内心深处的思念，'遥知更有难忘处'暗示还有更难忘的情感，'射雉春风得意时'则以射雉成功比喻曾经美好的时光。本詩通過描寫女子的閨中情懷，表達了女子對愛情的期待與失落，以及對美好時光的懷念。'綠慘雙蛾不自持'形容女子因相思而眉色黯淡，'曉庭和露折殘枝'以折枝比喻愛情的殘缺，'長疑好事皆虛事'表現了對愛情的悲觀，'舊曲聽來猶有恨'說明即使回憶過去的愛情也有遺憾，'柔腸結盡轉相思'寫出內心深處的思念，'遙知更有難忘處'暗示還有更難忘的情感，'射雉春風得意時'則以射雉成功比喻曾經美好的時光。

赏析

绿色或双蛾不能控制自己，理解庭院和露折残枝。长怀疑好事都虚事，不要让佳期竟然迟到。旧曲听来还有遗憾，柔肠组织全部转相思。遥知有更难忘处，射雉春风得意时。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色或雙蛾不能控制自己，理解庭院和露折殘枝。長懷疑好事都虛事，不要讓佳期竟然遲到。舊曲聽來還有遺憾，柔腸組織全部轉相思。遙知有更難忘處，射雉春風得意時。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表