闺情集句四首 其三 閨情集句四首 其三
劈破云鬟金凤凰，梦回馀念属潇湘。
徒劳掩袂伤铅粉，但惜流尘暗洞房。
两脸酒曛红杏妒，一丛高髻绿云光。
妆成只是熏香坐，欲卷珠帘春恨长。
劈破雲鬟金鳳凰，夢迴餘念屬瀟湘。
徒勞掩袂傷鉛粉，但惜流塵暗洞房。
兩臉酒曛紅杏妒，一叢高髻綠雲光。
妝成只是薰香坐，欲卷珠簾春恨長。
分享
译文
劈开云鬓似金凤凰，梦中醒来思念在潇湘。徒然掩面伤心粉黛，只可惜尘埃暗淡了洞房。双颊泛红如酒醉杏，一丛高髻如绿云光。妆成后只是熏香坐着，想要卷起珠帘但春恨漫长。劈開雲鬢似金鳳凰，夢中醒來思念在瀟湘。徒然掩面傷心粉黛，只可惜塵埃暗淡了洞房。雙頰泛紅如酒醉杏，一叢高髻如綠雲光。妝成後只是薰香坐着，想要捲起珠簾但春恨漫長。
注释
1. 云鬟：指妇女的头发。2. 铅粉：古代女子用来修饰面容的粉末。3. 洞房：指新婚夫妇的卧室。4. 酒曛：酒晕，酒醉后脸色泛红的样子。5. 绿云光：指女子头发如云般乌黑亮丽。1. 雲鬟：指婦女的頭髮。2. 鉛粉：古代女子用來修飾面容的粉末。3. 洞房：指新婚夫婦的臥室。4. 酒曛：酒暈，酒醉後臉色泛紅的樣子。5. 綠雲光：指女子頭髮如雲般烏黑亮麗。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子闺中的情感世界。诗人通过‘劈破云鬟’、‘梦回余念’等词语，生动地刻画了女子内心的寂寞与思念。‘徒劳掩袂伤铅粉’、‘但惜流尘暗洞房’等句，表达了女子对美好时光的珍惜和对现实生活的不满。全诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的闺情诗篇。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位女子閨中的情感世界。詩人通過‘劈破雲鬟’、‘夢迴餘念’等詞語，生動地刻畫了女子內心的寂寞與思念。‘徒勞掩袂傷鉛粉’、‘但惜流塵暗洞房’等句，表達了女子對美好時光的珍惜和對現實生活的不滿。全詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的閨情詩篇。