金菊对芙蓉 书壁 金菊對芙蓉 書壁
华紫移枫，荷香在桂，又成一种风光。
正轻寒气候，好整衣裳。
几时送却堂前燕，计云程、故国烟茫。
游人何事，独胜秋色，犹𣨼他乡。
空有回文锦句，尽听残白露，挨过重阳。
任青楼赏遍，酒永歌长。
千里平安慵启帙，都忘却、家在湖湘。
芦蓼池塘。
芙蓉亭沼，橘柚垣墙。
華紫移楓，荷香在桂，又成一種風光。
正輕寒氣候，好整衣裳。
幾時送卻堂前燕，計雲程、故國煙茫。
遊人何事，獨勝秋色，猶殢他鄉。
空有迴文錦句，盡聽殘白露，捱過重陽。
任青樓賞遍，酒永歌長。
千里平安慵啓帙，都忘卻、家在湖湘。
蘆蓼池塘。
芙蓉亭沼，橘柚垣牆。
分享
译文
华美的紫色转移到了枫叶上，荷花的香气弥漫在桂花间，又形成了一种独特的风光。正当轻寒的气候里，正好整理衣裳。何时能送走堂前的燕子，计算着云程、故国的烟雾茫茫。游人们有什么事情，独自胜过秋色，还在享受他乡。空有回文的锦绣诗句，只能听着残白露，挨过重阳节。任凭青楼赏遍，酒永远长歌不断。千里之外平安，懒得翻开书籍，都忘记了家在湖湘。芦苇和荻草在池塘边。芙蓉亭和沼泽，橘柚环绕的围墙。華美的紫色轉移到了楓葉上，荷花的香氣瀰漫在桂花間，又形成了一種獨特的風光。正當輕寒的氣候裏，正好整理衣裳。何時能送走堂前的燕子，計算着雲程、故國的煙霧茫茫。遊人們有什麼事情，獨自勝過秋色，還在享受他鄉。空有迴文的錦繡詩句，只能聽着殘白露，捱過重陽節。任憑青樓賞遍，酒永遠長歌不斷。千里之外平安，懶得翻開書籍，都忘記了家在湖湘。蘆葦和荻草在池塘邊。芙蓉亭和沼澤，橘柚環繞的圍牆。
注释
华紫：指秋天的颜色。移枫：枫叶变红。荷香在桂：荷花和桂花的香气混合。轻寒气候：指秋天的微凉气候。回文锦句：指回文诗。重阳：指重阳节。青楼：指富贵人家。芦蓼：芦苇和荻草。池塘：指水域。芙蓉亭沼：指荷花池边的亭子。橘柚垣墙：指用橘柚树围成的围墙。華紫：指秋天的顏色。移楓：楓葉變紅。荷香在桂：荷花和桂花的香氣混合。輕寒氣候：指秋天的微涼氣候。迴文錦句：指回文詩。重陽：指重陽節。青樓：指富貴人家。蘆蓼：蘆葦和荻草。池塘：指水域。芙蓉亭沼：指荷花池邊的亭子。橘柚垣牆：指用橘柚樹圍成的圍牆。
赏析
这首诗通过描绘秋天的景色，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如华紫、荷香、枫叶、桂花等，营造出一种清新的氛围。诗人通过对游子思乡之情的描绘，展现了人生旅途中的孤独与无奈，以及对故乡的深深眷恋。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的感受。這首詩通過描繪秋天的景色，表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如華紫、荷香、楓葉、桂花等，營造出一種清新的氛圍。詩人通過對遊子思鄉之情的描繪，展現了人生旅途中的孤獨與無奈，以及對故鄉的深深眷戀。整首詩語言優美，意境深遠，給人以深刻的感受。