劝农 勸農
丈夫气轩昂,年少傲才雄。
学书兼学剑,事异而志同。
我本系汉胄,诗书素所攻。
上马杖尺箠,为国击羌戎。
丈夫氣軒昂,年少傲才雄。
學書兼學劍,事異而志同。
我本系漢胄,詩書素所攻。
上馬杖尺箠,爲國擊羌戎。
分享
译文
男子气概豪迈,年轻时就傲视群雄。既学习书法又学习剑术,虽然从事不同的事但志向相同。我本来是汉族的后代,一直致力于诗书的学习。上马时手持鞭子,为国家击退羌戎。男子氣概豪邁,年輕時就傲視羣雄。既學習書法又學習劍術,雖然從事不同的事但志向相同。我本來是漢族的後代,一直致力於詩書的學習。上馬時手持鞭子,爲國家擊退羌戎。
注释
1.丈夫:男子。2.气轩昂:气概豪迈。3.傲才雄:傲视群雄。4.学书:学习书法。5.剑术:剑术。6.事异:从事不同的事。7.志同:志向相同。8.汉胄:汉族的后代。9.诗书:诗书文化。10.杖尺箠:鞭子。11.羌戎:古代对羌族和戎族的统称。1.丈夫:男子。2.氣軒昂:氣概豪邁。3.傲才雄:傲視羣雄。4.學書:學習書法。5.劍術:劍術。6.事異:從事不同的事。7.志同:志向相同。8.漢胄:漢族的後代。9.詩書:詩書文化。10.杖尺箠:鞭子。11.羌戎:古代對羌族和戎族的統稱。
赏析
这首诗表达了作者对男子气概的赞美,以及他对自己身份和所学技艺的自豪。诗中‘学书兼学剑’一句,展现了作者的多才多艺,‘上马杖尺箠,为国击羌戎’则体现了他的爱国情怀。全诗语言简练,意境高远,是一首充满豪情的诗作。這首詩表達了作者對男子氣概的讚美,以及他對自己身份和所學技藝的自豪。詩中‘學書兼學劍’一句,展現了作者的多才多藝,‘上馬杖尺箠,爲國擊羌戎’則體現了他的愛國情懷。全詩語言簡練,意境高遠,是一首充滿豪情的詩作。