忆秦娥 送别 憶秦娥 送別
溪头柳。
青青折赠行人手。
行人手。
最伤心处,西风重九。
阳关一曲长亭酒。
停鞭欲去仍回首。
仍回首。
少年离别,老来依旧。
溪頭柳。
青青折贈行人手。
行人手。
最傷心處,西風重九。
陽關一曲長亭酒。
停鞭欲去仍回首。
仍回首。
少年離別,老來依舊。
分享
译文
溪边垂柳轻拂,青翠的枝条折下送给我行人的手。行人的手,最伤心的是西风中的重九时节。阳关一曲,长亭上饮酒送别。停下马鞭即将离去,仍然回首。仍然回首,少年的离别,老了依旧。溪邊垂柳輕拂,青翠的枝條折下送給我行人的手。行人的手,最傷心的是西風中的重九時節。陽關一曲,長亭上飲酒送別。停下馬鞭即將離去,仍然回首。仍然回首,少年的離別,老了依舊。
注释
此诗以送别为主题,通过描绘溪边柳枝赠别的场景,表达了诗人对友人离别的深情与不舍。此詩以送別爲主題,通過描繪溪邊柳枝贈別的場景,表達了詩人對友人離別的深情與不捨。
赏析
刘炳的《忆秦娥·送别》通过对自然景物的描绘,巧妙地融入了送别的情感,情景交融,意境深远,让人感受到诗人深沉的离愁别绪。诗中的‘阳关一曲’、‘长亭酒’等意象,更是将送别的主题表现得淋漓尽致,读来令人感慨万千。劉炳的《憶秦娥·送別》通過對自然景物的描繪,巧妙地融入了送別的情感,情景交融,意境深遠,讓人感受到詩人深沉的離愁別緒。詩中的‘陽關一曲’、‘長亭酒’等意象,更是將送別的主題表現得淋漓盡致,讀來令人感慨萬千。