行路难·奉君五彩凤凰之绮幄 行路難·奉君五彩鳳凰之綺幄

xíng lù nán fèng jūn wǔ cǎi fèng huáng zhī qǐ wò

刘炳 明 劉炳 明

liú bǐng · míng

标签： 诗词詩詞

奉fèng君jūn五wǔ彩cǎi凤fèng凰huáng之zhī绮qǐ幄wò，七qī宝bǎo鸳yuān鸯yāng之zhī锦jǐn床chuáng，博bó山shān氤yīn氲yūn之zhī冰bīng屑xiè

，金jīn盘pán沆hàng瀣xiè之zhī琼qióng浆jiāng。

春chūn风fēng无wú情qíng不bù相xiāng待dài，朱zhū颜yán绿lǜ鬓bìn年nián年nián改gǎi。

姑gū苏sū台tái上shàng鼓gǔ如rú雷léi，四sì时shí歌gē舞wǔ百bǎi花huā开kāi。

当dāng年nián意yì气qì今jīn安ān在zài，鬼guǐ火huǒ如rú灯dēng秋qiū似shì海hǎi。

奉君五彩凤凰之绮幄，七宝鸳鸯之锦床，博山氤氲之冰屑

，金盘沆瀣之琼浆。

春风无情不相待，朱颜绿鬓年年改。

姑苏台上鼓如雷，四时歌舞百花开。

当年意气今安在，鬼火如灯秋似海。

奉君五彩鳳凰之綺幄，七寶鴛鴦之錦牀，博山氤氳之冰屑

，金盤沆瀣之瓊漿。

春風無情不相待，朱顏綠鬢年年改。

姑蘇臺上鼓如雷，四時歌舞百花開。

當年意氣今安在，鬼火如燈秋似海。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

送你五彩凤凤凰的丝绸帐篷，七宝鸳鸯的锦缎床，博山氤氲的冰屑，金盘水气的琼浆。春风无情不会等待，红颜绿鬓年年改。姑苏台上鼓声如雷，四季歌舞蹈百花开。当年意志现在在哪里，鬼火如灯秋似海。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送你五彩鳳鳳凰的絲綢帳篷，七寶鴛鴦的錦緞牀，博山氤氳的冰屑，金盤水氣的瓊漿。春風無情不會等待，紅顏綠鬢年年改。姑蘇臺上鼓聲如雷，四季歌舞蹈百花開。當年意志現在在哪裏，鬼火如燈秋似海。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五彩凤凰：五彩斑斓的凤凰；绮幄：华丽的帐篷；七宝鸳鸯：装饰华丽的鸳鸯；博山：传说中的山名，指香气；冰屑：冰块；金盘：指盛放酒器的盘子；沆瀣：古代酒名；琼浆：美酒；朱颜：红润的面色；绿鬓：年轻时的黑发；姑苏台：苏州的一座台名；鬼火：磷火；秋似海：形容秋天的辽阔和深沉。五彩鳳凰：五彩斑斕的鳳凰；綺幄：華麗的帳篷；七寶鴛鴦：裝飾華麗的鴛鴦；博山：傳說中的山名，指香氣；冰屑：冰塊；金盤：指盛放酒器的盤子；沆瀣：古代酒名；瓊漿：美酒；朱顏：紅潤的面色；綠鬢：年輕時的黑髮；姑蘇臺：蘇州的一座臺名；鬼火：磷火；秋似海：形容秋天的遼闊和深沉。

赏析

送你五彩凤凤凰的丝绸帐篷，七宝鸳鸯的锦缎床，博山氤氲的冰屑，金盘水气的琼浆。春风无情不会等待，红颜绿鬓年年改。姑苏台上鼓声如雷，四季歌舞蹈百花开。当年意志现在在哪里，鬼火如灯秋似海。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考送你五彩鳳鳳凰的絲綢帳篷，七寶鴛鴦的錦緞牀，博山氤氳的冰屑，金盤水氣的瓊漿。春風無情不會等待，紅顏綠鬢年年改。姑蘇臺上鼓聲如雷，四季歌舞蹈百花開。當年意志現在在哪裏，鬼火如燈秋似海。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表