木兰花慢 辛酉九日 木蘭花慢 辛酉九日
写长空一雁,又景物、是重阳。
甚雨暗东篱,数枝青蕊,未放秋香。
支筇倦登高处,掩柴门衰柳映横塘。
日暮江声滚滚,西风鬓影苍苍。
当年歌舞翠红乡。
一曲杜韦娘。
曾击碎珊瑚,玉人扶醉,银烛成行。
回头已成陈迹,早归来茅屋石田荒。
谩把清樽遣兴,都非少日疏狂。
寫長空一雁,又景物、是重陽。
甚雨暗東籬,數枝青蕊,未放秋香。
支筇倦登高處,掩柴門衰柳映橫塘。
日暮江聲滾滾,西風鬢影蒼蒼。
當年歌舞翠紅鄉。
一曲杜韋娘。
曾擊碎珊瑚,玉人扶醉,銀燭成行。
回頭已成陳跡,早歸來茅屋石田荒。
謾把清樽遣興,都非少日疏狂。
分享
译文
描绘了长空一只孤雁,又是重阳节时的景色。雨遮住了东篱,几枝青蕊还未开放出秋天的香气。我拄着拐杖疲倦地登上高处,关上柴门,衰败的柳树映照着横塘。傍晚时分江水滚滚,西风吹拂着我的鬓发,显得苍苍。描繪了長空一隻孤雁,又是重陽節時的景色。雨遮住了東籬,幾枝青蕊還未開放出秋天的香氣。我拄着柺杖疲倦地登上高處,關上柴門,衰敗的柳樹映照着橫塘。傍晚時分江水滾滾,西風吹拂着我的鬢髮,顯得蒼蒼。
注释
重阳:指农历九月九日,古代有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。东篱:指篱笆的东边,常用来指代园中。青蕊:指花蕾。支筇:拄着拐杖。柴门:用柴草编成的门。茅屋石田:指简陋的房屋和贫瘠的土地。重陽:指農曆九月九日,古代有登高、賞菊、飲菊花酒等習俗。東籬:指籬笆的東邊,常用來指代園中。青蕊:指花蕾。支筇:拄着柺杖。柴門:用柴草編成的門。茅屋石田:指簡陋的房屋和貧瘠的土地。
赏析
这首诗以重阳节为背景,描绘了诗人内心的孤独与感慨。通过对自然景物的描绘,表达了诗人对逝去时光的怀念和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人深邃的内心世界。這首詩以重陽節爲背景,描繪了詩人內心的孤獨與感慨。通過對自然景物的描繪,表達了詩人對逝去時光的懷念和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了詩人深邃的內心世界。