壶中天慢 壺中天慢
年少疏狂,儗晞发扶桑,濯缨旸谷。
北适幽燕东通越,争道中原逐鹿。
抗节登车,悲歌倚剑,太华青如粟。
闻鸡中夜,秦庭曾有人哭。
谁忆万里关山,尘凝箭羽,慷慨嗟髀肉。
白发青衫归故里,多少泥涂之辱。
却羡渊明,休官彭泽,三径连松菊。
迎门稚子,残书老砚茅屋。
年少疏狂,儗晞髮扶桑,濯纓暘谷。
北適幽燕東通越,爭道中原逐鹿。
抗節登車,悲歌倚劍,太華青如粟。
聞雞中夜,秦庭曾有人哭。
誰憶萬里關山,塵凝箭羽,慷慨嗟髀肉。
白髮青衫歸故里,多少泥塗之辱。
卻羨淵明,休官彭澤,三徑連松菊。
迎門稚子,殘書老硯茅屋。
分享
译文
年少轻狂,想要到扶桑去,洗净身上的尘埃。年少輕狂,想要到扶桑去,洗淨身上的塵埃。
注释
扶桑:传说中的东方仙岛,后泛指日本;濯缨:洗净衣冠;旸谷:太阳升起的地方;幽燕:古地区名,指今河北、辽宁一带;越:古地区名,指今浙江一带;逐鹿:比喻争权夺利;抗节:坚持节操;太华:即太华山,五岳之一;秦庭:秦朝的朝廷;关山:关隘和山岭;嗟:感叹;髀肉:大腿上的肉,古人以之象征壮志凌云;渊明:陶渊明,东晋诗人;彭泽:陶渊明曾为彭泽令;三径:指隐居之地;松菊:松树和菊花,常用来象征高洁;稚子:年幼的孩子;残书:破旧的书籍;老砚:旧砚台;茅屋:用茅草盖的房子。扶桑:傳說中的東方仙島,後泛指日本;濯纓:洗淨衣冠;暘谷:太陽昇起的地方;幽燕:古地區名,指今河北、遼寧一帶;越:古地區名,指今浙江一帶;逐鹿:比喻爭權奪利;抗節:堅持節操;太華:即太華山,五嶽之一;秦庭:秦朝的朝廷;關山:關隘和山嶺;嗟:感嘆;髀肉:大腿上的肉,古人以之象徵壯志凌雲;淵明:陶淵明,東晉詩人;彭澤:陶淵明曾爲彭澤令;三徑:指隱居之地;松菊:松樹和菊花,常用來象徵高潔;稚子:年幼的孩子;殘書:破舊的書籍;老硯:舊硯臺;茅屋:用茅草蓋的房子。
赏析
刘炳的《壶中天慢》通过对年少轻狂、逐鹿中原、抗节登车、白发青衫归故里等经历的描绘,展现了诗人对人生、政治、理想的深刻思考。诗中运用了丰富的意象和典故,语言凝练而富有感情,具有很高的艺术价值。劉炳的《壺中天慢》通過對年少輕狂、逐鹿中原、抗節登車、白髮青衫歸故里等經歷的描繪,展現了詩人對人生、政治、理想的深刻思考。詩中運用了豐富的意象和典故,語言凝練而富有感情,具有很高的藝術價值。