春寒寄魏居敬 春寒寄魏居敬

chūn hán jì wèi jū jìng

刘炳 明 劉炳 明

liú bǐng · míng

标签： 诗词詩詞

上shàng苑yuàn春chūn寒hán花huā信xìn迟chí，东dōng风fēng不bù放fàng镇zhèn帷wéi犀xī。

柳liǔ塘táng沙shā冷lěng回huí鸳yuān梦mèng，草cǎo阁gé梁liáng深shēn落luò燕yàn泥ní。

苔tái蚀shí井jǐng楣méi蜗wō触chù角jiǎo，篝gōu连lián香xiāng灺xiè麝shè凝níng脐qí。

典diǎn衣yī剩shèng欲yù销xiāo尘chén鬓bìn，暖nuǎn日rì城chéng南nán信xìn杖zhàng藜lí。

上苑春寒花信迟，东风不放镇帷犀。

柳塘沙冷回鸳梦，草阁梁深落燕泥。

苔蚀井楣蜗触角，篝连香灺麝凝脐。

典衣剩欲销尘鬓，暖日城南信杖藜。

上苑春寒花信遲，東風不放鎮帷犀。

柳塘沙冷回鴛夢，草閣梁深落燕泥。

苔蝕井楣蝸觸角，篝連香灺麝凝臍。

典衣剩欲銷塵鬢，暖日城南信杖藜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上苑春寒花相信慢，东风不放镇于犀牛。柳塘沙冷回鸳梦，草合梁深落燕泥。苔蚀井横梁蜗触角，点燃连香烬香气凝脐带。衣服剩下要消除灰尘鬓，暖日城南信杖藜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上苑春寒花相信慢，東風不放鎮於犀牛。柳塘沙冷回鴛夢，草合梁深落燕泥。苔蝕井橫樑蝸觸角，點燃連香燼香氣凝臍帶。衣服剩下要消除灰塵鬢，暖日城南信杖藜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了春天寒冷的景象，通过上苑的花信迟、东风不放、柳塘沙冷等描写，表现了春寒的气息。同时，诗中也融入了柳塘、草阁、苔蚀井楣等具体景物，以及典衣、销尘鬓等生活细节，营造出一种凄凉、落寞的氛围。诗中‘花信迟’指的是花开的时节推迟，‘帷犀’指帷幕，‘回鸳梦’指梦中见到鸳鸯，‘落燕泥’指燕子筑巢时留下的泥，‘典衣’指典当衣物，‘销尘鬓’指因愁闷而头发斑白，‘信杖藜’指手拄着拐杖。詩中描繪了春天寒冷的景象，通過上苑的花信遲、東風不放、柳塘沙冷等描寫，表現了春寒的氣息。同時，詩中也融入了柳塘、草閣、苔蝕井楣等具體景物，以及典衣、銷塵鬢等生活細節，營造出一種淒涼、落寞的氛圍。詩中‘花信遲’指的是花開的時節推遲，‘帷犀’指帷幕，‘回鴛夢’指夢中見到鴛鴦，‘落燕泥’指燕子築巢時留下的泥，‘典衣’指典當衣物，‘銷塵鬢’指因愁悶而頭髮斑白，‘信杖藜’指手拄着柺杖。

赏析

上苑春寒花相信慢，东风不放镇于犀牛。柳塘沙冷回鸳梦，草合梁深落燕泥。苔蚀井横梁蜗触角，点燃连香烬香气凝脐带。衣服剩下要消除灰尘鬓，暖日城南信杖藜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上苑春寒花相信慢，東風不放鎮於犀牛。柳塘沙冷回鴛夢，草合梁深落燕泥。苔蝕井橫樑蝸觸角，點燃連香燼香氣凝臍帶。衣服剩下要消除灰塵鬢，暖日城南信杖藜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表