卜算子 春晚 卜算子 春晚
帘幕楝花寒,啼鴂催春去。
芳草天涯绿渐迷,烟树无重数。
老骥蝢长缨,犹忆云霄路。
流水孤村独掩门,白日东风暮。
簾幕楝花寒,啼鴂催春去。
芳草天涯綠漸迷,煙樹無重數。
老驥蝢長纓,猶憶雲霄路。
流水孤村獨掩門,白日東風暮。
分享
译文
帘幕映照楝花透着寒意,杜鹃啼鸣催促春天离去。芳草连绵至天涯,绿色渐渐迷失,烟雾缭绕的树木难以计数。簾幕映照楝花透着寒意,杜鵑啼鳴催促春天離去。芳草連綿至天涯,綠色漸漸迷失,煙霧繚繞的樹木難以計數。
注释
楝花:楝树的花,常在春天开放。啼鴂:杜鹃鸟,其声哀婉,常被用来象征春天的离去。芳草天涯:指远方的草地。烟树无重数:烟雾笼罩的树木数不清。老骥:老马,比喻有经验的人。蝢:马颈上的装饰。云霄路:比喻高远的道路,这里指仕途。流水孤村:指寂静的村庄。独掩门:独自关上门。白日东风暮:白天随着东风渐入暮色。楝花:楝樹的花,常在春天開放。啼鴂:杜鵑鳥,其聲哀婉,常被用來象徵春天的離去。芳草天涯:指遠方的草地。煙樹無重數:煙霧籠罩的樹木數不清。老驥:老馬,比喻有經驗的人。蝢:馬頸上的裝飾。雲霄路:比喻高遠的道路,這裏指仕途。流水孤村:指寂靜的村莊。獨掩門:獨自關上門。白日東風暮:白天隨着東風漸入暮色。
赏析
这首诗以春日的景象为背景,抒发了诗人对逝去春光的感慨和对过去美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象,如楝花、啼鴂、芳草、烟树等,营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗人的情感真挚,通过对自然景象的描绘,表达了对人生无常、岁月易逝的感慨。這首詩以春日的景象爲背景,抒發了詩人對逝去春光的感慨和對過去美好時光的懷念。詩中運用了豐富的意象,如楝花、啼鴂、芳草、煙樹等,營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩人的情感真摯,通過對自然景象的描繪,表達了對人生無常、歲月易逝的感慨。