登楼望月二首 其二 登樓望月二首 其二
皎洁三秋月，巍峨百丈楼。
下分征客路，上有美人愁。
帐卷芙蓉带，帘褰玳瑁钩。
倚窗情渺渺，凭槛思悠悠。
未得金波转，俄成玉箸流。
不堪三五夕，夫婿在边州。
皎潔三秋月，巍峨百丈樓。
下分徵客路，上有美人愁。
帳卷芙蓉帶，簾褰玳瑁鉤。
倚窗情渺渺，憑檻思悠悠。
未得金波轉，俄成玉箸流。
不堪三五夕，夫婿在邊州。
分享
译文
皎洁的三秋月，高耸的百丈楼。下面是征客的路，上面有美人的忧愁。帐帘卷起芙蓉带，帘钩揭开玳瑁钩。倚靠窗前情思渺茫，靠着栏杆思绪悠悠。还未等到月光转动，转眼间变成了玉箸般的流水。难以忍受这三五之夜，夫君却在边州。皎潔的三秋月，高聳的百丈樓。下面是徵客的路，上面有美人的憂愁。帳簾捲起芙蓉帶，簾鉤揭開玳瑁鉤。倚靠窗前情思渺茫，靠着欄杆思緒悠悠。還未等到月光轉動，轉眼間變成了玉箸般的流水。難以忍受這三五之夜，夫君卻在邊州。
注释
皎洁：明亮清澈。三秋月：指秋季的月亮。巍峨：高大雄伟。征客：远行的客人。美人：指思妇。帐卷：帐帘卷起。芙蓉带：指芙蓉花装饰的带子。帘褰：帘子揭开。玳瑁钩：指玳瑁做的帘钩。金波转：月光转动。玉箸流：形容月光如玉箸般流淌。三五夕：指三五之夜，即每月的十五日之夜。夫婿：丈夫。皎潔：明亮清澈。三秋月：指秋季的月亮。巍峨：高大雄偉。徵客：遠行的客人。美人：指思婦。帳卷：帳簾捲起。芙蓉帶：指芙蓉花裝飾的帶子。簾褰：簾子揭開。玳瑁鉤：指玳瑁做的簾鉤。金波轉：月光轉動。玉箸流：形容月光如玉箸般流淌。三五夕：指三五之夜，即每月的十五日之夜。夫婿：丈夫。
赏析
这首诗通过登楼望月这一场景，抒发了思妇对远行丈夫的深切思念之情。诗人运用了丰富的意象和细腻的描写，如皎洁的月亮、巍峨的楼台、征客的路、美人的愁等，营造出一种凄美、哀怨的氛围。诗中‘帐卷芙蓉带，帘褰玳瑁钩’两句，通过细节描写，生动地展现了思妇的孤独与寂寞。‘未得金波转，俄成玉箸流’两句，则巧妙地运用了比喻手法，将月光的变化比作玉箸的流淌，形象地表达了时间流逝的无奈和思念的绵长。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的边塞诗篇。這首詩通過登樓望月這一場景，抒發了思婦對遠行丈夫的深切思念之情。詩人運用了豐富的意象和細膩的描寫，如皎潔的月亮、巍峨的樓臺、徵客的路、美人的愁等，營造出一種悽美、哀怨的氛圍。詩中‘帳卷芙蓉帶，簾褰玳瑁鉤’兩句，通過細節描寫，生動地展現了思婦的孤獨與寂寞。‘未得金波轉，俄成玉箸流’兩句，則巧妙地運用了比喻手法，將月光的變化比作玉箸的流淌，形象地表達了時間流逝的無奈和思念的綿長。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首優秀的邊塞詩篇。