初冬寻菊 初冬尋菊
栽向东篱也自妍，开迟翻占百花先。
萧疏嫩蕊仍含冻，管领幽香别有天。
为抱孤贞劳杖履，不随群艳落芳筵。
若教容易当庭砌，安得骚人带醉怜。
栽向東籬也自妍，開遲翻佔百花先。
蕭疏嫩蕊仍含凍，管領幽香別有天。
爲抱孤貞勞杖履，不隨羣豔落芳筵。
若教容易當庭砌，安得騷人帶醉憐。
分享
译文
栽种在东篱旁也自是美丽，开花较晚却反而占了百花之先。稀疏的花蕊还带着寒意，独领的幽香别有天地。为了保持孤独的贞洁，不随众花落入芳筵，不轻易在庭院中种植，才使得诗人带着醉意来怜爱。栽種在東籬旁也自是美麗，開花較晚卻反而佔了百花之先。稀疏的花蕊還帶着寒意，獨領的幽香別有天地。爲了保持孤獨的貞潔，不隨衆花落入芳筵，不輕易在庭院中種植，才使得詩人帶着醉意來憐愛。
注释
1. 东篱：指种菊花的地方。2. 妍：美丽。3. 翻：反而。4. 萧疏：稀疏。5. 嫩蕊：嫩芽。6. 含冻：带着寒意。7. 管领：独领。8. 孤贞：孤独的贞洁。9. 落芳筵：落入芳筵。10. 骚人：诗人。1. 東籬：指種菊花的地方。2. 妍：美麗。3. 翻：反而。4. 蕭疏：稀疏。5. 嫩蕊：嫩芽。6. 含凍：帶着寒意。7. 管領：獨領。8. 孤貞：孤獨的貞潔。9. 落芳筵：落入芳筵。10. 騷人：詩人。
赏析
这首诗以菊花的开放为背景，赞美了菊花的坚韧与高洁。诗人通过描绘菊花在初冬的美丽与独特，表达了自己对高洁品质的追求和对世俗的超越。诗中的意象鲜明，语言优美，情感真挚，是一首充满哲理的佳作。這首詩以菊花的開放爲背景，讚美了菊花的堅韌與高潔。詩人通過描繪菊花在初冬的美麗與獨特，表達了自己對高潔品質的追求和對世俗的超越。詩中的意象鮮明，語言優美，情感真摯，是一首充滿哲理的佳作。