少年行 少年行
君不见长安侠少年,酒底高歌花底眠。
斗鸡走马千金散,何曾盗个官家钱。
一朝忽报边烽起,从军不待别妻子。
但言割地与和亲,不愁战死愁羞死。
君不見長安俠少年,酒底高歌花底眠。
鬥雞走馬千金散,何曾盜個官家錢。
一朝忽報邊烽起,從軍不待別妻子。
但言割地與和親,不愁戰死愁羞死。
分享
译文
君不见长安侠义少年,酒底高歌花下眠。斗鸡跑马千金散,何曾盗个官员家中的钱。突然向边疆烽火燃起,从军队不需要另外妻子。只说割地和和亲,不愁战死愁羞死。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見長安俠義少年,酒底高歌花下眠。鬥雞跑馬千金散,何曾盜個官員家中的錢。突然向邊疆烽火燃起,從軍隊不需要另外妻子。只說割地和和親,不愁戰死愁羞死。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写长安少年的豪放不羁、挥霍无度和从军报国的英勇行为,展现了少年英雄的气概和复杂情感。诗中的‘长安侠少年’指的是当时京都中的豪放少年,他们饮酒作乐、斗鸡走马,挥霍千金,却从未想过贪图官家钱财。在国家面临边烽之时,他们毫不犹豫地从军,即使割地求和也不怕战死,只怕因羞愧而无法面对家人。此诗反映了当时社会的某些现象和少年的英勇无畏。此詩通過描寫長安少年的豪放不羈、揮霍無度和從軍報國的英勇行爲,展現了少年英雄的氣概和複雜情感。詩中的‘長安俠少年’指的是當時京都中的豪放少年,他們飲酒作樂、鬥雞走馬,揮霍千金,卻從未想過貪圖官家錢財。在國家面臨邊烽之時,他們毫不猶豫地從軍,即使割地求和也不怕戰死,只怕因羞愧而無法面對家人。此詩反映了當時社會的某些現象和少年的英勇無畏。
赏析
君不见长安侠义少年,酒底高歌花下眠。斗鸡跑马千金散,何曾盗个官员家中的钱。突然向边疆烽火燃起,从军队不需要另外妻子。只说割地和和亲,不愁战死愁羞死。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見長安俠義少年,酒底高歌花下眠。鬥雞跑馬千金散,何曾盜個官員家中的錢。突然向邊疆烽火燃起,從軍隊不需要另外妻子。只說割地和和親,不愁戰死愁羞死。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考