秋闺二首 秋閨二首

qiū guī èr shǒu

林章 明 林章 明

lín zhāng · míng

标签： 诗词詩詞

秋qiū雨yǔ何hé潇xiāo潇xiāo，五wǔ更gèng滴dī红hóng叶yè。

滴dī滴dī叶yè间jiān红hóng，可kě以yǐ比bǐ啼tí颊jiá。

秋雨何潇潇，五更滴红叶。

滴滴叶间红，可以比啼颊。

秋雨何瀟瀟，五更滴紅葉。

滴滴葉間紅，可以比啼頰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋雨潇潇什么，五更滴红叶。滴滴叶间红，可以以比哭着脸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋雨瀟瀟什麼，五更滴紅葉。滴滴葉間紅，可以以比哭着臉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

潇潇：形容雨声。五更：古代夜间的时辰，相当于现在的凌晨一点到三点。红叶：指秋天的枫叶。啼颊：哭泣时脸颊上的泪水。此处用红叶的滴滴落下比喻女子哭泣的泪滴。瀟瀟：形容雨聲。五更：古代夜間的時辰，相當於現在的凌晨一點到三點。紅葉：指秋天的楓葉。啼頰：哭泣時臉頰上的淚水。此處用紅葉的滴滴落下比喻女子哭泣的淚滴。

赏析

秋雨潇潇什么，五更滴红叶。滴滴叶间红，可以以比哭着脸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋雨瀟瀟什麼，五更滴紅葉。滴滴葉間紅，可以以比哭着臉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表