题阙 題闕
驿路近津桥，星河接海遥。
露塘风折苇，沙屿月平潮。
远火渡头急，疏钟湖外飘。
那堪凄凉夕，凉景入寒条。
驛路近津橋，星河接海遙。
露塘風折葦，沙嶼月平潮。
遠火渡頭急，疏鍾湖外飄。
那堪淒涼夕，涼景入寒條。
分享
译文
驿站靠近渡口桥，星河与海相接遥远。露水塘中风吹折了芦苇，沙滩上的岛屿上月亮与潮水平齐。远处灯火在渡口处急促闪烁，稀疏的钟声在湖外飘荡。那怎能忍受凄凉的夜晚，凉景融入寒冷的枝条。驛站靠近渡口橋，星河與海相接遙遠。露水塘中風吹折了蘆葦，沙灘上的島嶼上月亮與潮水平齊。遠處燈火在渡口處急促閃爍，稀疏的鐘聲在湖外飄蕩。那怎能忍受淒涼的夜晚，涼景融入寒冷的枝條。
注释
①驿路：指通往驿站的道路。②津桥：渡口桥梁。③星河：银河。④海遥：海远。⑤露塘：露水塘。⑥沙屿：沙滩上的小岛。⑦月平潮：月亮与潮水平齐。⑧远火：远处的灯火。⑨疏钟：稀疏的钟声。⑩寒条：寒冷的枝条。①驛路：指通往驛站的道路。②津橋：渡口橋樑。③星河：銀河。④海遙：海遠。⑤露塘：露水塘。⑥沙嶼：沙灘上的小島。⑦月平潮：月亮與潮水平齊。⑧遠火：遠處的燈火。⑨疏鍾：稀疏的鐘聲。⑩寒條：寒冷的枝條。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了一幅夜晚渡口的景象，通过对自然景物的描绘，传达出诗人内心的凄凉之情。诗中运用了对比手法，如‘星河接海遥’与‘沙屿月平潮’，展现了辽阔与局促的对比，增强了诗歌的意境。‘远火渡头急’与‘疏钟湖外飘’则通过动态与静态的对比，使画面更加生动。整首诗语言凝练，意境深远，是一首典型的写景抒情之作。此詩以簡潔的語言描繪了一幅夜晚渡口的景象，通過對自然景物的描繪，傳達出詩人內心的淒涼之情。詩中運用了對比手法，如‘星河接海遙’與‘沙嶼月平潮’，展現了遼闊與侷促的對比，增強了詩歌的意境。‘遠火渡頭急’與‘疏鍾湖外飄’則通過動態與靜態的對比，使畫面更加生動。整首詩語言凝練，意境深遠，是一首典型的寫景抒情之作。