送萧别驾归广陵 送蕭別駕歸廣陵
广陵本是豪华地，有美驰驱滞瘴乡。
刺史每依别乘重，仙郎何事曳裾行。
梁园岂谓能征橡，韩峤相看失憩棠。
千里莫烦愁暑雨，清□拂袖□凄凉。
廣陵本是豪華地，有美馳驅滯瘴鄉。
刺史每依別乘重，仙郎何事曳裾行。
梁園豈謂能徵橡，韓嶠相看失憩棠。
千里莫煩愁暑雨，清□拂袖□淒涼。
分享
译文
广陵本是繁华之地，有美景驱使却滞留在瘴疠之乡。刺史每次都重视离别，仙郎为何拖着衣裾行走。梁园岂能征召橡树，韩峤相互看着失去了歇息的棠树。千里之外不必烦恼炎热的雨水，轻轻拂袖却感到凄凉。廣陵本是繁華之地，有美景驅使卻滯留在瘴癘之鄉。刺史每次都重視離別，仙郎爲何拖着衣裾行走。梁園豈能徵召橡樹，韓嶠相互看着失去了歇息的棠樹。千里之外不必煩惱炎熱的雨水，輕輕拂袖卻感到淒涼。
注释
1. 广陵：古地名，今江苏扬州。2. 瘴乡：指疫病流行的地区。3. 刺史：古代官职，相当于现在的省级官员。4. 别乘：古代官员出行时的随从车辆。5. 仙郎：对年轻官员的美称。6. 梁园：古地名，今河南开封。7. 征橡：征召橡树。8. 韩峤：唐代诗人韩愈。9. 憩棠：在棠树下休息。10. 暑雨：夏天的雨水。1. 廣陵：古地名，今江蘇揚州。2. 瘴鄉：指疫病流行的地區。3. 刺史：古代官職，相當於現在的省級官員。4. 別乘：古代官員出行時的隨從車輛。5. 仙郎：對年輕官員的美稱。6. 梁園：古地名，今河南開封。7. 徵橡：徵召橡樹。8. 韓嶠：唐代詩人韓愈。9. 憩棠：在棠樹下休息。10. 暑雨：夏天的雨水。
赏析
此诗以送别为主题，通过对广陵繁华与萧别驾滞留瘴乡的对比，表达了诗人对友人离别的惋惜之情。诗中运用了丰富的意象，如刺史、仙郎、梁园、韩峤等，使诗歌更具画面感和情感深度。最后以‘千里莫烦愁暑雨，清□拂袖□凄凉’作结，既表达了对友人的关心，又抒发了诗人对离别之情的感慨。此詩以送別爲主題，通過對廣陵繁華與蕭別駕滯留瘴鄉的對比，表達了詩人對友人離別的惋惜之情。詩中運用了豐富的意象，如刺史、仙郎、梁園、韓嶠等，使詩歌更具畫面感和情感深度。最後以‘千里莫煩愁暑雨，清□拂袖□淒涼’作結，既表達了對友人的關心，又抒發了詩人對離別之情的感慨。