出塞行次韵 出塞行次韻
九天百万来雄貔,黄金诏下飞龙墀。
雷轰电掣草泽震,旌旗闪闪摇赤螭。
妖魔闻风尽潜窟,耿耿欃枪顿看没。
弯弧时落云中雕,宝剑凌霜常逸发。
忽惊极涧饮垂虹,杀气赫赫摩层穹。
不战屈人兵法奇,群丑那得逃术中。
阿香飞车腾赤电,千古人传青海箭。
天厨殽美内酝良,将军醉下含元殿。
来者勿拒去勿追,边疆金铁皆闲陴。
纲纪修明储蓄广,王者之守在四夷。
虎皮多少包戈铩,丈夫事业史编载。
君圣臣贤世道昌,会见名王皆款塞。
九天百萬來雄貔,黃金詔下飛龍墀。
雷轟電掣草澤震,旌旗閃閃搖赤螭。
妖魔聞風盡潛窟,耿耿欃槍頓看沒。
彎弧時落雲中雕,寶劍凌霜常逸發。
忽驚極澗飲垂虹,殺氣赫赫摩層穹。
不戰屈人兵法奇,羣醜那得逃術中。
阿香飛車騰赤電,千古人傳青海箭。
天廚殽美內醞良,將軍醉下含元殿。
來者勿拒去勿追,邊疆金鐵皆閒陴。
綱紀修明儲蓄廣,王者之守在四夷。
虎皮多少包戈鎩,丈夫事業史編載。
君聖臣賢世道昌,會見名王皆款塞。
分享
译文
九天神兵百万来,黄金诏书飞龙墀。雷声轰鸣电光闪,旗帜闪耀赤龙飞。妖魔闻风皆潜藏,耿耿星火顿时熄。弯弓射落云中雕,宝剑出鞘霜寒飞。忽闻深涧饮长虹,杀气腾腾摩云霄。不战屈人之兵法奇特,群丑怎能逃脱术中。阿香飞车腾赤电,千古人传青海箭。天厨佳肴美酒醇,将军醉卧含元殿。来者不拒去者不追,边疆金铁皆闲散。纲纪严明储备广,王者之守在四夷。虎皮多少包戈铩,丈夫事业史册载。君圣臣贤世道昌,会见名王皆归顺。九天神兵百萬來,黃金詔書飛龍墀。雷聲轟鳴電光閃,旗幟閃耀赤龍飛。妖魔聞風皆潛藏,耿耿星火頓時熄。彎弓射落雲中雕,寶劍出鞘霜寒飛。忽聞深澗飲長虹,殺氣騰騰摩雲霄。不戰屈人之兵法奇特,羣醜怎能逃脫術中。阿香飛車騰赤電,千古人傳青海箭。天廚佳餚美酒醇,將軍醉臥含元殿。來者不拒去者不追,邊疆金鐵皆閒散。綱紀嚴明儲備廣,王者之守在四夷。虎皮多少包戈鎩,丈夫事業史冊載。君聖臣賢世道昌,會見名王皆歸順。
注释
1. 雄貔:猛兽,比喻勇猛的士兵。2. 飞龙墀:指皇帝的宝座。3. 赤螭:红色的龙。4. 欃枪:古代的一种武器。5. 弯弧:弓。6. 宝剑:指宝剑。7. 凌霜:形容宝剑锋利。8. 飞车:古代神话中的飞行车。9. 天厨:指宫廷的厨房。10. 含元殿:古代宫殿名。11. 金铁:指兵器。12. 闲陴:指边疆的防御工事。13. 纲纪:指国家的法律制度。14. 四夷:指四方的外族。15. 戈铩:古代的一种兵器。16. 史编载:指历史记载。1. 雄貔:猛獸,比喻勇猛的士兵。2. 飛龍墀:指皇帝的寶座。3. 赤螭:紅色的龍。4. 欃槍:古代的一種武器。5. 彎弧:弓。6. 寶劍:指寶劍。7. 凌霜:形容寶劍鋒利。8. 飛車:古代神話中的飛行車。9. 天廚:指宮廷的廚房。10. 含元殿:古代宮殿名。11. 金鐵:指兵器。12. 閒陴:指邊疆的防禦工事。13. 綱紀:指國家的法律制度。14. 四夷:指四方的外族。15. 戈鎩:古代的一種兵器。16. 史編載:指歷史記載。
赏析
此诗以豪迈的笔触描绘了边疆将士的英勇形象,展现了战争的残酷与英雄的壮志。诗人通过对壮丽场面的描绘,表达了对国家安宁和边疆稳定的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛置身于战场之中,感受到了战争的激烈和英雄的豪情。此詩以豪邁的筆觸描繪了邊疆將士的英勇形象,展現了戰爭的殘酷與英雄的壯志。詩人通過對壯麗場面的描繪,表達了對國家安寧和邊疆穩定的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於戰場之中,感受到了戰爭的激烈和英雄的豪情。