休衙口占 休衙口占
观察承宣重,非才屡拜加。
四年三易省,十梦九归家。
丹笔生心火,清霜点鬓华。
休衙看明月,初上紫薇花。
觀察承宣重,非才屢拜加。
四年三易省,十夢九歸家。
丹筆生心火,清霜點鬢華。
休衙看明月,初上紫薇花。
分享
译文
观察承宣重任,非因才干屡次被提拔。四年间三次更换官职,十个梦中九个梦回故乡。用朱笔写下心中火焰,清霜染白了鬓发。退休后观赏明月,初次升起在紫薇花上。觀察承宣重任,非因才幹屢次被提拔。四年間三次更換官職,十個夢中九個夢迴故鄉。用硃筆寫下心中火焰,清霜染白了鬢髮。退休後觀賞明月,初次升起在紫薇花上。
注释
承宣:官职名。拜加:提拔。易省:更换官职。丹笔:朱笔。清霜:比喻白发。紫薇:一种花。承宣:官職名。拜加:提拔。易省:更換官職。丹筆:硃筆。清霜:比喻白髮。紫薇:一種花。
赏析
此诗表达了诗人对官场生涯的感慨和对家乡的思念。诗人通过对比和象征手法,抒发了对功名利禄的淡泊和对自然美景的热爱。此詩表達了詩人對官場生涯的感慨和對家鄉的思念。詩人通過對比和象徵手法,抒發了對功名利祿的淡泊和對自然美景的熱愛。