闻同寅李仁仲少参往南安至赣不得一叙口占留别兼东陈宗之大参时宗之有庆贺之行 聞同寅李仁仲少參往南安至贛不得一敘口占留別兼東陳宗之大參時宗之有慶賀之行
分司君复到梅关，我昨岭南归路漫。
六十重临江浙去，一杯难尽渭城欢。
闾阎土俗须明告，屏翰勋劳愧素餐。
缅想矩庵天上至，比邻风月赏春盘。
分司君復到梅關，我昨嶺南歸路漫。
六十重臨江浙去，一杯難盡渭城歡。
閭閻土俗須明告，屏翰勳勞愧素餐。
緬想矩庵天上至，比鄰風月賞春盤。
分享
译文
分司君又到了梅关，我昨日从岭南归来的路途漫长。六十次往返江浙，一杯酒难尽渭城的欢聚。了解闾阎的土俗必须告知，面对屏翰的功勋我感到愧疚自食其力。遥想矩庵在天上，与邻居共享风月，赏春盘。分司君又到了梅關，我昨日從嶺南歸來的路途漫長。六十次往返江浙，一杯酒難盡渭城的歡聚。瞭解閭閻的土俗必須告知，面對屏翰的功勳我感到愧疚自食其力。遙想矩庵在天上，與鄰居共享風月，賞春盤。
注释
同寅：同僚。梅关：古关名，位于广东与江西交界处。岭南：古代指五岭以南地区。江浙：指江苏和浙江。渭城：古地名，在今陕西省咸阳市东北。闾阎：古代指乡里。屏翰：屏风和笔翰，比喻文才。矩庵：指矩形的居所，此处指李仁仲的居所。比邻：邻居。同寅：同僚。梅關：古關名，位於廣東與江西交界處。嶺南：古代指五嶺以南地區。江浙：指江蘇和浙江。渭城：古地名，在今陝西省咸陽市東北。閭閻：古代指鄉里。屏翰：屏風和筆翰，比喻文才。矩庵：指矩形的居所，此處指李仁仲的居所。比鄰：鄰居。
赏析
此诗表达了诗人与同僚李仁仲的深厚友情和离别之情。诗人通过对比自己和李仁仲的行踪，抒发了对友人的思念和对友情的珍视。诗中‘六十重临江浙去’一句，既展现了诗人与友人的频繁交往，也突出了两人深厚的友情。‘缅想矩庵天上至’一句，则通过想象友人居住的居所，表达了诗人对友人的怀念之情。全诗情感真挚，意境深远，是一首充满离别之情的佳作。此詩表達了詩人與同僚李仁仲的深厚友情和離別之情。詩人通過對比自己和李仁仲的行蹤，抒發了對友人的思念和對友情的珍視。詩中‘六十重臨江浙去’一句，既展現了詩人與友人的頻繁交往，也突出了兩人深厚的友情。‘緬想矩庵天上至’一句，則通過想象友人居住的居所，表達了詩人對友人的懷念之情。全詩情感真摯，意境深遠，是一首充滿離別之情的佳作。