尚达斋招饮状元峰尚達齋招飲狀元峯

shàng dá zhāi zhāo yǐn zhuàng yuán fēng

lín tíng xuǎn · míng

一yī望wàng穷qióng千qiān里lǐ，高gāo登dēng鳌áo顶dǐng峰fēng。

海hǎi门mén东dōng际jì阔kuò，山shān势shì北běi来lái重zhòng。

鸡jī犬quǎn蓬péng瀛yíng近jìn，烟yān霞xiá梵fàn刹shā逢féng。

出chū云yún红hóng日rì在zài，老lǎo眼yǎn更gèng从cóng容róng。

一望穷千里，高登鳌顶峰。

海门东际阔，山势北来重。

鸡犬蓬瀛近，烟霞梵刹逢。

出云红日在，老眼更从容。

一望窮千里，高登鰲頂峯。

海門東際闊，山勢北來重。

雞犬蓬瀛近，煙霞梵剎逢。

出雲紅日在，老眼更從容。

译文

一望望去尽千里，登上鳌顶峰巅。海门东方辽阔，山势从北方而来雄伟。鸡犬声声蓬莱近，烟霞缭绕遇见佛寺。云雾散去红日升起，老眼更加从容。一望望去盡千里，登上鰲頂峯巔。海門東方遼闊，山勢從北方而來雄偉。雞犬聲聲蓬萊近，煙霞繚繞遇見佛寺。雲霧散去紅日升起，老眼更加從容。

鳌顶峰：指山峰高耸，如鳌鱼之顶。蓬瀛：传说中的仙境。烟霞梵刹：烟雾缭绕的佛寺。老眼：指老年人的眼睛。鰲頂峯：指山峯高聳，如鰲魚之頂。蓬瀛：傳說中的仙境。煙霞梵剎：煙霧繚繞的佛寺。老眼：指老年人的眼睛。

此诗描绘了登上状元峰的壮丽景象，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和对自然的敬畏之情。此詩描繪了登上狀元峯的壯麗景象，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往和對自然的敬畏之情。