憩袁州宣风镇公馆 憩袁州宣風鎮公館
孤馆萍乡路,寥寥称客情。
鸟声喧日午,山色荡春晴。
不饮愁偏积,无言意自生。
西巡尚千里,极目瘴烟清。
孤館萍鄉路,寥寥稱客情。
鳥聲喧日午,山色蕩春晴。
不飲愁偏積,無言意自生。
西巡尚千里,極目瘴煙清。
分享
译文
孤馆坐落在萍乡路上,孤独寂寞如同旅人的心情。鸟儿在中午时分喧闹,山色在春日的晴天里荡漾。不饮酒愁绪越发积聚,不言语心意却自然涌现。向西巡游还有千里之遥,极目望去瘴气已清。孤館坐落在萍鄉路上,孤獨寂寞如同旅人的心情。鳥兒在中午時分喧鬧,山色在春日的晴天裏盪漾。不飲酒愁緒越發積聚,不言語心意卻自然湧現。向西巡遊還有千里之遙,極目望去瘴氣已清。
注释
萍乡:地名,指作者旅行途中经过的地方。客情:旅客的心情。鸟声:鸟儿的叫声。山色:山景。春晴:春日的晴天。愁:忧愁。积:积累。意:心意。西巡:向西巡视。瘴烟:瘴气,指南方山区常见的有毒气体。萍鄉:地名,指作者旅行途中經過的地方。客情:旅客的心情。鳥聲:鳥兒的叫聲。山色:山景。春晴:春日的晴天。愁:憂愁。積:積累。意:心意。西巡:向西巡視。瘴煙:瘴氣,指南方山區常見的有毒氣體。
赏析
林廷选的《憩袁州宣风镇公馆》描绘了旅途中孤馆的寂静与山色的美好。诗中通过对自然景色的描绘,抒发了作者旅途中的孤独与愁绪。最后一句‘极目瘴烟清’则表现出作者对未来的希望与憧憬,意境深远。林廷選的《憩袁州宣風鎮公館》描繪了旅途中孤館的寂靜與山色的美好。詩中通過對自然景色的描繪,抒發了作者旅途中的孤獨與愁緒。最後一句‘極目瘴煙清’則表現出作者對未來的希望與憧憬,意境深遠。