答潘君理书寄 答潘君理書寄
尺书能念我，空谷喜闻音。
把玩琅玕色，招摇松桂心。
暮云宜雪舫，明月思瑶琴。
寂寞临文兴，无知懒至今。
尺書能念我，空谷喜聞音。
把玩琅玕色，招搖松桂心。
暮雲宜雪舫，明月思瑤琴。
寂寞臨文興，無知懶至今。
分享
译文
尺牍中能感受到你的心意，空谷中听到你的声音令我欣喜。把玩着美玉的颜色，心随松桂摇曳。暮色中适宜乘坐雪舫，月夜中思念着瑶琴。寂寞时写作激发了我的灵感，无知懒惰至今未改。尺牘中能感受到你的心意，空谷中聽到你的聲音令我欣喜。把玩着美玉的顏色，心隨松桂搖曳。暮色中適宜乘坐雪舫，月夜中思念着瑤琴。寂寞時寫作激發了我的靈感，無知懶惰至今未改。
注释
琅玕：美玉；松桂：指高洁的品质；雪舫：用雪作成的船，比喻洁白无瑕；瑶琴：古代名琴，常用来象征音乐之美。琅玕：美玉；松桂：指高潔的品質；雪舫：用雪作成的船，比喻潔白無瑕；瑤琴：古代名琴，常用來象徵音樂之美。
赏析
林挺的《答潘君理书寄》通过对尺书、空谷、美玉、松桂等意象的描绘，抒发了对友情的珍视和自身情感的内敛。诗中‘暮云宜雪舫，明月思瑶琴’两句，以景托情，意境优美，展现了诗人高尚的品格和深情的思绪。全诗语言简练，意境深远，令人回味无穷。林挺的《答潘君理書寄》通過對尺書、空谷、美玉、松桂等意象的描繪，抒發了對友情的珍視和自身情感的內斂。詩中‘暮雲宜雪舫，明月思瑤琴’兩句，以景託情，意境優美，展現了詩人高尚的品格和深情的思緒。全詩語言簡練，意境深遠，令人回味無窮。