霞绮 霞綺

xiá qǐ

林坦 林坦

lín tǎn · míng

标签: 诗词詩詞

chìshuǐxiángguāngyǎoǎizhōngxiǎosuíkōngméng

liùjiēluóhuāqiányuèshíjīngsāishàngfēng

jièshuānglínyuǎnshùyǐngjiāntáolàngdòngyáokōng

zuìliánwángcáiténgdāngniánxióng

赤水祥光杳霭中,晓随孤鹜气空蒙。

六街罗绮花前月,十里旌旗塞上风。

色借霜林迷远树,影兼桃浪动遥空。

最怜王勃才无敌,滕阁当年记独雄。

赤水祥光杳靄中,曉隨孤鶩氣空濛。

六街羅綺花前月,十里旌旗塞上風。

色借霜林迷遠樹,影兼桃浪動遙空。

最憐王勃才無敵,滕閣當年記獨雄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在赤水边,祥光笼罩在迷茫中,清晨随着孤鹜的踪迹,气息在空中弥漫。六街上的罗绮花前,月光下显得格外美丽,十里长塞上,旌旗随风飘扬。色彩借助霜林的映衬,使得远处的树木更加迷离,影子与桃花的波浪一起在空中摇曳。最令人怜惜的是王勃的才华无人能敌,当年在滕阁留下了独步天下的传说。在赤水邊,祥光籠罩在迷茫中,清晨隨着孤鶩的蹤跡,氣息在空中瀰漫。六街上的羅綺花前,月光下顯得格外美麗,十里長塞上,旌旗隨風飄揚。色彩藉助霜林的映襯,使得遠處的樹木更加迷離,影子與桃花的波浪一起在空中搖曳。最令人憐惜的是王勃的才華無人能敵,當年在滕閣留下了獨步天下的傳說。

注释

孤鹜:孤雁。罗绮:华丽的丝织品。旌旗:旗帜。塞上:边塞。霜林:被霜覆盖的树林。桃浪:桃花的波浪。王勃:唐代文学家,以才华横溢著称。滕阁:滕王阁,位于江西省南昌市。孤鶩:孤雁。羅綺:華麗的絲織品。旌旗:旗幟。塞上:邊塞。霜林:被霜覆蓋的樹林。桃浪:桃花的波浪。王勃:唐代文學家,以才華橫溢著稱。滕閣:滕王閣,位於江西省南昌市。

赏析

这首诗以赤水祥光为背景,描绘了一幅壮丽的边塞风光。诗人通过描绘自然景色和历史文化,表达了对王勃才华的敬佩之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使得画面生动而富有层次感。這首詩以赤水祥光爲背景,描繪了一幅壯麗的邊塞風光。詩人通過描繪自然景色和歷史文化,表達了對王勃才華的敬佩之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,使得畫面生動而富有層次感。

← 返回诗文列表