题孝子李汝作先生寿亲应酬录 題孝子李汝作先生壽親應酬錄
母病祈身代,心灰疏泪潸。
半生轻似叶,一死重于山。
魂断枫林外,愁深拱树间。
扶舆犹抱恨,况复舞斓斑。
母病祈身代,心灰疏淚潸。
半生輕似葉,一死重於山。
魂斷楓林外,愁深拱樹間。
扶輿猶抱恨,況復舞斕斑。
分享
译文
母亲生病,他祈求替代自己的身体,心灰意冷泪如泉涌。半生如同飘零的落叶,一旦死去却重如山岳。灵魂断绝在枫林之外,愁绪深沉缠绕在树间。他扶着轿子仍然怀恨在心,何况还有那绚烂的舞蹈。母親生病,他祈求替代自己的身體,心灰意冷淚如泉湧。半生如同飄零的落葉,一旦死去卻重如山嶽。靈魂斷絕在楓林之外,愁緒深沉纏繞在樹間。他扶着轎子仍然懷恨在心,何況還有那絢爛的舞蹈。
注释
①祈:祈祷。②泪潸:泪流如泉。③扶舆:轿子。①祈:祈禱。②淚潸:淚流如泉。③扶輿:轎子。
赏析
这首诗通过孝子李汝作先生为母亲祈祷替代自己身体的感人故事,表达了对孝道的赞扬。诗中运用了对比、夸张等修辞手法,形象地描绘了孝子的深情和内心的痛苦。這首詩通過孝子李汝作先生爲母親祈禱替代自己身體的感人故事,表達了對孝道的讚揚。詩中運用了對比、誇張等修辭手法,形象地描繪了孝子的深情和內心的痛苦。