睡蝶 睡蝶
翠径深沉日未西,红稀绿暗望中迷。
穿花顿觉芳心懒,卧柳从教舞翼齐。
金谷魂飞春寂寂,银塘梦入草萋萋。
飘然欲与庄周化,莫遣莺声柳外啼。
翠徑深沉日未西,紅稀綠暗望中迷。
穿花頓覺芳心懶,臥柳從教舞翼齊。
金谷魂飛春寂寂,銀塘夢入草萋萋。
飄然欲與莊周化,莫遣鶯聲柳外啼。
分享
译文
翠绿的路径深邃,太阳还未西沉,红花稀少,绿意朦胧,望中有些迷茫。穿过花朵,突然觉得心儿懒散,躺在柳树间,任由翅膀整齐地舞动。金谷园中,我的魂魄飞散,在银塘边的梦中,草色连绵。我想要飘然与庄周一同化蝶,不愿让黄莺的啼声在柳树外唤醒。翠綠的路徑深邃,太陽還未西沉,紅花稀少,綠意朦朧,望中有些迷茫。穿過花朵,突然覺得心兒懶散,躺在柳樹間,任由翅膀整齊地舞動。金谷園中,我的魂魄飛散,在銀塘邊的夢中,草色連綿。我想要飄然與莊周一同化蝶,不願讓黃鶯的啼聲在柳樹外喚醒。
注释
1. 翠径:指青翠的小路。2. 红稀绿暗:形容春天即将过去,红花稀少,绿叶暗淡。3. 金谷:指金谷园,古代富贵之地。4. 银塘:指银色的池塘。5. 庄周:战国时期哲学家,以化蝶为典故。6. 莺声:黄莺的鸣叫声。1. 翠徑:指青翠的小路。2. 紅稀綠暗:形容春天即將過去,紅花稀少,綠葉暗淡。3. 金谷:指金谷園,古代富貴之地。4. 銀塘:指銀色的池塘。5. 莊周:戰國時期哲學家,以化蝶爲典故。6. 鶯聲:黃鶯的鳴叫聲。
赏析
这首诗以蝶为意象,抒发了诗人对春天逝去的感伤。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了诗人对自然美景的热爱和对生命无常的感慨。這首詩以蝶爲意象,抒發了詩人對春天逝去的感傷。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了詩人對自然美景的熱愛和對生命無常的感慨。