chén

林坦 林坦

lín tǎn · míng

标签: 诗词詩詞

dàokōngméngzhòuwèikāiqīnghuáidòngāi

míngsuíwēihuāqiánxiēqíngzhúxiāngfēngliǔwàilái

luóxíngqīnyóulángyuànyíngzhuǎnxiàzhāngtái

zhīkāihónghuānghòuhǎifēiyángyòuhuí

一道空蒙昼未开,青槐绮陌动浮埃。

暝随微雨花前歇,晴逐香风柳外来。

罗袜行侵游阆苑,马蹄萦转下章台。

不知开辟洪荒后,碧海飞扬又几回。

一道空濛晝未開,青槐綺陌動浮埃。

暝隨微雨花前歇,晴逐香風柳外來。

羅襪行侵遊閬苑,馬蹄縈轉下章臺。

不知開闢洪荒後,碧海飛揚又幾回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一道空蒙的景象还未展开,青槐树下的绮丽小路被飞扬的尘埃所动。暮色随着细雨在花前停歇,晴天时花香随风飘来。罗袜行走侵入了仙苑,马蹄声绕转于章台。不知道自从开辟天地以来,碧海飞扬又经过了多少次。一道空濛的景象還未展開,青槐樹下的綺麗小路被飛揚的塵埃所動。暮色隨着細雨在花前停歇,晴天時花香隨風飄來。羅襪行走侵入了仙苑,馬蹄聲繞轉於章臺。不知道自從開闢天地以來,碧海飛揚又經過了多少次。

注释

1.空蒙:模糊不清的样子。2.绮陌:装饰华丽的小路。3.暝:黄昏。4.阆苑:仙苑,指美丽的园林。5.章台:古地名,代指繁华的街市。6.洪荒:远古时期。1.空濛:模糊不清的樣子。2.綺陌:裝飾華麗的小路。3.暝:黃昏。4.閬苑:仙苑,指美麗的園林。5.章臺:古地名,代指繁華的街市。6.洪荒:遠古時期。

赏析

这首诗通过描绘尘世的景象,表达了作者对时光流转、世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如空蒙的景象、飞扬的尘埃、花前歇的暝色、柳外来香风等,形象生动地展现了尘世的繁华与变迁。同时,诗的结尾以问句结尾,引发读者对天地开辟以来世事变化的思考,具有深刻的意义。這首詩通過描繪塵世的景象,表達了作者對時光流轉、世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如空濛的景象、飛揚的塵埃、花前歇的暝色、柳外來香風等,形象生動地展現了塵世的繁華與變遷。同時,詩的結尾以問句結尾,引發讀者對天地開闢以來世事變化的思考,具有深刻的意義。

← 返回诗文列表