白雁 白雁
雪霁千门旧路微,曾传玉札上林飞。
行归紫塞和霜断,影度银河带月辉。
瑶瑟轻弹移宝柱,霓裳妙舞想春衣。
西风吹醒芦花梦,误逐闲鸥上钓矶。
雪霽千門舊路微,曾傳玉札上林飛。
行歸紫塞和霜斷,影度銀河帶月輝。
瑤瑟輕彈移寶柱,霓裳妙舞想春衣。
西風吹醒蘆花夢,誤逐閒鷗上釣磯。
分享
译文
雪停后,千家万户的旧路显得模糊不清,曾听说玉简文书上传林中的白雁飞翔。归途上与霜冻相遇,影子穿越银河,带着月光。瑶瑟轻轻弹奏,移动宝柱,想象着霓裳羽衣舞动春衣。西风吹醒了芦花之梦,误入了闲鸥的栖息地,飞上了钓鱼台。雪停後,千家萬戶的舊路顯得模糊不清,曾聽說玉簡文書上傳林中的白雁飛翔。歸途上與霜凍相遇,影子穿越銀河,帶着月光。瑤瑟輕輕彈奏,移動寶柱,想象着霓裳羽衣舞動春衣。西風吹醒了蘆花之夢,誤入了閒鷗的棲息地,飛上了釣魚臺。
注释
玉札:古代的一种玉简文书。紫塞:指长城。瑶瑟:古代的一种弦乐器。霓裳:古代的一种舞衣。芦花梦:指芦花的梦境。闲鸥:指闲散的鸥鸟。玉札:古代的一種玉簡文書。紫塞:指長城。瑤瑟:古代的一種絃樂器。霓裳:古代的一種舞衣。蘆花夢:指蘆花的夢境。閒鷗:指閒散的鷗鳥。
赏析
此诗描绘了一幅雪后夜晚的宁静景象,通过白雁的飞翔、瑶瑟的弹奏、霓裳的舞蹈等意象,营造出一种超脱尘世的意境。诗人通过对自然景物的细腻描绘,抒发了对美好生活的向往和对自然之美的赞叹。此詩描繪了一幅雪後夜晚的寧靜景象,通過白雁的飛翔、瑤瑟的彈奏、霓裳的舞蹈等意象,營造出一種超脫塵世的意境。詩人通過對自然景物的細膩描繪,抒發了對美好生活的嚮往和對自然之美的讚歎。