白菊 白菊

bái jú

林淑温 明 林淑溫 明

lín shū wēn · míng

标签: 诗词詩詞

丰fēng姿zī皎jiǎo皎jiǎo接jiē东dōng篱lí,贞zhēn白bái寒hán芳fāng缀zhuì满mǎn枝zhī。

月yuè朗lǎng霜shuāng明míng色sè共gòng赏shǎng,冰bīng肌jī玉yù质zhì影yǐng难nán移yí。

重zhòng阳yáng山shān笛dí催cuī秋qiū节jié,五wǔ柳liǔ家jiā庭tíng送sòng酒jiǔ时shí。

露lù滴dī幽yōu枝zhī通tōng造zào化huà,铅qiān华huá洗xǐ尽jǐn晚wǎn香xiāng宜yí。

丰姿皎皎接东篱,贞白寒芳缀满枝。

月朗霜明色共赏,冰肌玉质影难移。

重阳山笛催秋节,五柳家庭送酒时。

露滴幽枝通造化,铅华洗尽晚香宜。

丰姿皎皎接東籬,貞白寒芳綴滿枝。

月朗霜明色共賞,冰肌玉質影難移。

重陽山笛催秋節,五柳家庭送酒時。

露滴幽枝通造化,鉛華洗盡晚香宜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白菊姿态洁白如玉,接在东篱之上,纯洁的白色芬芳挂满枝头。明月和霜光共同欣赏它的美丽,冰肌玉骨的影子难以移动。重阳节时山上的笛声催促着秋天的到来,五柳家庭在送酒的时候。露水滴在幽静的枝头,与自然相通,铅华洗净后晚香更加宜人。白菊姿態潔白如玉,接在東籬之上,純潔的白色芬芳掛滿枝頭。明月和霜光共同欣賞它的美麗,冰肌玉骨的影子難以移動。重陽節時山上的笛聲催促着秋天的到來,五柳家庭在送酒的時候。露水滴在幽靜的枝頭,與自然相通,鉛華洗淨後晚香更加宜人。

注释

皎皎:洁白如玉。东篱:指庭院中的篱笆。贞白:纯洁的白色。寒芳:指寒风中散发的芬芳。冰肌玉质:形容肌肤如冰,质地如玉。铅华:古代妇女用以化妆的粉,这里指世俗的装饰。皎皎:潔白如玉。東籬:指庭院中的籬笆。貞白:純潔的白色。寒芳:指寒風中散發的芬芳。冰肌玉質:形容肌膚如冰,質地如玉。鉛華:古代婦女用以化妝的粉,這裏指世俗的裝飾。

赏析

这首诗以白菊为题材,通过对白菊的描绘,表达了诗人对高洁品质的赞美。诗中运用了丰富的意象,如明月、霜、笛声等,营造了一种清冷、高洁的氛围,使读者在欣赏诗歌的同时,也能感受到诗人对美好事物的追求。這首詩以白菊爲題材,通過對白菊的描繪,表達了詩人對高潔品質的讚美。詩中運用了豐富的意象,如明月、霜、笛聲等,營造了一種清冷、高潔的氛圍,使讀者在欣賞詩歌的同時,也能感受到詩人對美好事物的追求。

← 返回诗文列表