送周清溪先生福州司训 送周清溪先生福州司訓
周君金锡姿，煅炼承趋庭。
靖江辅以立，武昌翼以行。
工曹仗涵煦，兰玉播休声。
教子听鹿鸣，云端高𬸣腾。
知君不出家，岿然四教成。
父母称其孝，友弟称其兄。
崚嶒邓林树，皎洁昆山珩。
古学贵践实，今人多近名。
至尊惟道德，轩冕铢尘轻。
遥知勤秉铎，乐育鲁诸生。
周君金錫姿，煅煉承趨庭。
靖江輔以立，武昌翼以行。
工曹仗涵煦，蘭玉播休聲。
教子聽鹿鳴，雲端高鶱騰。
知君不出家，巋然四教成。
父母稱其孝，友弟稱其兄。
崚嶒鄧林樹，皎潔崑山珩。
古學貴踐實，今人多近名。
至尊惟道德，軒冕銖塵輕。
遙知勤秉鐸，樂育魯諸生。
分享
译文
周君如同金锡般有才华，经过锤炼承袭家业。在靖江辅佐他立足，在武昌支持他前行。他担任工曹时充满温暖，如同兰玉般传播美好的名声。教育子女听鹿鸣之声，如同云端高飞的鹓鶵。知道您不出家，却岿然四教有成。父母称赞您孝顺，兄弟称赞您为兄。像邓林树一样高大，像昆山美玉一样洁白。古学重视实践，今人多追求名利。至高无上的是道德，荣华富贵如尘埃般轻。遥知您勤勉地担任教职，乐于培育鲁地的学子。周君如同金錫般有才華，經過錘鍊承襲家業。在靖江輔佐他立足，在武昌支持他前行。他擔任工曹時充滿溫暖，如同蘭玉般傳播美好的名聲。教育子女聽鹿鳴之聲，如同雲端高飛的鵷鶵。知道您不出家，卻巋然四教有成。父母稱讚您孝順，兄弟稱讚您爲兄。像鄧林樹一樣高大，像崑山美玉一樣潔白。古學重視實踐，今人多追求名利。至高無上的是道德，榮華富貴如塵埃般輕。遙知您勤勉地擔任教職，樂於培育魯地的學子。
注释
1. 金锡：比喻人的才华。2. 趋庭：指继承家业。3. 涵煦：温暖。4. 兰玉：比喻美好的名声。5. 鹓鶵：一种高飞的鸟，比喻有才华的人。6. 岿然：高大稳固的样子。7. 邓林树：比喻高大。8. 昆山珩：比喻洁白无瑕。9. 贞实：诚实。10. 轩冕：指荣华富贵。1. 金錫：比喻人的才華。2. 趨庭：指繼承家業。3. 涵煦：溫暖。4. 蘭玉：比喻美好的名聲。5. 鵷鶵：一種高飛的鳥，比喻有才華的人。6. 巋然：高大穩固的樣子。7. 鄧林樹：比喻高大。8. 崑山珩：比喻潔白無瑕。9. 貞實：誠實。10. 軒冕：指榮華富貴。
赏析
这首诗通过描绘周清溪先生的品德和才华，表达了对他的赞美和敬仰。诗中运用了丰富的比喻和象征，如金锡、兰玉、邓林树等，生动形象地展现了周先生的形象。同时，诗中也反映了作者对古学重视实践、追求道德的价值观的推崇。這首詩通過描繪周清溪先生的品德和才華，表達了對他的讚美和敬仰。詩中運用了豐富的比喻和象徵，如金錫、蘭玉、鄧林樹等，生動形象地展現了周先生的形象。同時，詩中也反映了作者對古學重視實踐、追求道德的價值觀的推崇。