白牛岩 白牛巖
幽怀旷冲赏，陟彼东山巅。
山人邀我饮，满座皆英贤。
披云望海水，拂石听流泉。
昔贤有遗迹，遐哉弗可攀。
矫首见白云，悠悠在青天。
幽懷曠衝賞，陟彼東山巔。
山人邀我飲，滿座皆英賢。
披雲望海水，拂石聽流泉。
昔賢有遺蹟，遐哉弗可攀。
矯首見白雲，悠悠在青天。
分享
译文
我在幽静的情怀中旷达地欣赏，攀登到东山之巅。山中的隐士邀请我饮酒，座中都是英勇贤达之人。拨开云雾望海水，拂过石头听流水潺潺。古代贤人的遗迹尚存，遥远得无法攀登。抬头看见白云，悠悠地飘荡在青天之上。我在幽靜的情懷中曠達地欣賞，攀登到東山之巔。山中的隱士邀請我飲酒，座中都是英勇賢達之人。撥開雲霧望海水，拂過石頭聽流水潺潺。古代賢人的遺蹟尚存，遙遠得無法攀登。抬頭看見白雲，悠悠地飄蕩在青天之上。
注释
1. 幽怀：深沉的情怀。2. 旷冲：旷达冲淡。3. 陟：攀登。4. 东山：指东山，古代山名。5. 英贤：英勇贤达之人。6. 披云：拨开云雾。7. 拂石：拂过石头。8. 流泉：流水潺潺。9. 昔贤：古代贤人。10. 遐哉：遥远的样子。11. 矫首：抬头。1. 幽懷：深沉的情懷。2. 曠衝：曠達沖淡。3. 陟：攀登。4. 東山：指東山，古代山名。5. 英賢：英勇賢達之人。6. 披雲：撥開雲霧。7. 拂石：拂過石頭。8. 流泉：流水潺潺。9. 昔賢：古代賢人。10. 遐哉：遙遠的樣子。11. 矯首：抬頭。
赏析
这首诗描绘了诗人与友人登东山赏景的情景，表达了诗人对古代贤人遗迹的向往和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象，如‘披云望海水’、‘拂石听流泉’，生动地展现了山间的幽静与自然之美。最后两句‘矫首见白云，悠悠在青天’寓意深远，表达了诗人对自由、宁静生活的向往之情。這首詩描繪了詩人與友人登東山賞景的情景，表達了詩人對古代賢人遺蹟的嚮往和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象，如‘披雲望海水’、‘拂石聽流泉’，生動地展現了山間的幽靜與自然之美。最後兩句‘矯首見白雲，悠悠在青天’寓意深遠，表達了詩人對自由、寧靜生活的嚮往之情。