秋云篇赠别郭东皋 秋雲篇贈別郭東皋

qiū yún piān zèng bié guō dōng gāo

林世璧 明 林世璧 明

lín shì bì · míng

标签: 诗词詩詞

云yún气qì亘gèn四sì时shí,未wèi觉jué萦yíng怀huái抱bào。

如rú何hé才cái及jí秋qiū,黯àn黯àn满mǎn苍cāng昊hào。

梧wú桐tóng一yī叶yè从cóng风fēng起qǐ,萧xiāo飒sà秋qiū声shēng已yǐ盈yíng耳ěr。

秋qiū云yún片piàn片piàn更gèng堪kān怜lián,遥yáo逐zhú秋qiū风fēng度dù秋qiū水shuǐ。

秋qiū风fēng偏piān促cù愁chóu怀huái恶è,世shì情qíng况kuàng比bǐ秋qiū云yún薄báo。

人rén生shēng踪zōng迹jì本běn难nán期qī,还hái与yǔ秋qiū云yún共gòng飘piāo泊pō。

与yǔ君jūn相xiāng别bié动dòng经jīng秋qiū,握wò手shǒu俄é惊jīng大dà火huǒ流liú。

谁shuí知zhī楚chǔ泽zé搴qiān蓠lí日rì,复fù轸zhěn青qīng门mén折zhé柳liǔ愁chóu。

此cǐ时shí惆chóu怅chàng看kàn秋qiū云yún,一yī带dài秋qiū山shān送sòng落luò曛xūn。

别bié后hòu悬xuán悲bēi秋qiū月yuè里lǐ,数shù声shēng秋qiū雁yàn不bù堪kān闻wén。

云气亘四时,未觉萦怀抱。

如何才及秋,黯黯满苍昊。

梧桐一叶从风起,萧飒秋声已盈耳。

秋云片片更堪怜,遥逐秋风度秋水。

秋风偏促愁怀恶,世情况比秋云薄。

人生踪迹本难期,还与秋云共飘泊。

与君相别动经秋,握手俄惊大火流。

谁知楚泽搴蓠日,复轸青门折柳愁。

此时惆怅看秋云,一带秋山送落曛。

别后悬悲秋月里,数声秋雁不堪闻。

雲氣亙四時,未覺縈懷抱。

如何才及秋,黯黯滿蒼昊。

梧桐一葉從風起,蕭颯秋聲已盈耳。

秋雲片片更堪憐,遙逐秋風度秋水。

秋風偏促愁懷惡,世情況比秋雲薄。

人生蹤跡本難期,還與秋雲共飄泊。

與君相別動經秋,握手俄驚大火流。

誰知楚澤搴蘺日,復軫青門折柳愁。

此時惆悵看秋雲,一帶秋山送落曛。

別後懸悲秋月裏,數聲秋雁不堪聞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云气横亘着四季,没有感觉萦绕胸怀。怎么样才能和秋季,黯黯满苍天。梧桐一叶随风起,萧萧飒飒的风声秋声已经充斥了。秋云片片更可怜,远远赶秋风度秋水。秋风偏快愁怀着厌恶,社会情况比秋云薄。人生踪迹本来难料,他与秋云共飘动。与你相别动辄秋季,握着我的手突然惊大火流。谁知道楚国泽掀开蓠天,又较青门折柳愁。此时惆怅看秋云,一个带秋山送落曛。分手后悬挂悲秋天月里,秋雁不能听到几声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲氣橫亙着四季,沒有感覺縈繞胸懷。怎麼樣才能和秋季,黯黯滿蒼天。梧桐一葉隨風起,蕭蕭颯颯的風聲秋聲已經充斥了。秋雲片片更可憐,遠遠趕秋風度秋水。秋風偏快愁懷着厭惡,社會情況比秋雲薄。人生蹤跡本來難料,他與秋雲共飄動。與你相別動輒秋季,握着我的手突然驚大火流。誰知道楚國澤掀開蘺天,又較青門折柳愁。此時惆悵看秋雲,一個帶秋山送落曛。分手後懸掛悲秋天月裏,秋雁不能聽到幾聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

云气横亘着四季,没有感觉萦绕胸怀。怎么样才能和秋季,黯黯满苍天。梧桐一叶随风起,萧萧飒飒的风声秋声已经充斥了。秋云片片更可怜,远远赶秋风度秋水。秋风偏快愁怀着厌恶,社会情况比秋云薄。人生踪迹本来难料,他与秋云共飘动。与你相别动辄秋季,握着我的手突然惊大火流。谁知道楚国泽掀开蓠天,又较青门折柳愁。此时惆怅看秋云,一个带秋山送落曛。分手后悬挂悲秋天月里,秋雁不能听到几声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲氣橫亙着四季,沒有感覺縈繞胸懷。怎麼樣才能和秋季,黯黯滿蒼天。梧桐一葉隨風起,蕭蕭颯颯的風聲秋聲已經充斥了。秋雲片片更可憐,遠遠趕秋風度秋水。秋風偏快愁懷着厭惡,社會情況比秋雲薄。人生蹤跡本來難料,他與秋雲共飄動。與你相別動輒秋季,握着我的手突然驚大火流。誰知道楚國澤掀開蘺天,又較青門折柳愁。此時惆悵看秋雲,一個帶秋山送落曛。分手後懸掛悲秋天月裏,秋雁不能聽到幾聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表