闽中除岁恭祀先大夫祠 閩中除歲恭祀先大夫祠
凛凛岁云暮，独坐嵩山阳。
雨散忽开霁，山色郁苍苍。
俯听流泉鸣，仰视飞雁翔。
悠悠陟岵思，怆然热中肠。
我父昔宦兹，讲学慕羲皇。
化被蚩蚩氓，升此大道堂。
盈盈一水间，弦诵声洋洋。
宦业未三年，奄忽梦黄粱。
内顾徒四壁，行道为悲伤。
青衿思令仪，俎豆青山旁。
肇禋三十载，庙貌何昂藏。
我来初奉蒸，骏奔萃冠裳。
徘徊不忍去，洒扫在堂皇。
感此岁时心，奠此椒与浆。
勖哉隆德兴，继序永不忘。
凜凜歲雲暮，獨坐嵩山陽。
雨散忽開霽，山色鬱蒼蒼。
俯聽流泉鳴，仰視飛雁翔。
悠悠陟岵思，愴然熱中腸。
我父昔宦茲，講學慕羲皇。
化被蚩蚩氓，升此大道堂。
盈盈一水間，弦誦聲洋洋。
宦業未三年，奄忽夢黃粱。
內顧徒四壁，行道爲悲傷。
青衿思令儀，俎豆青山旁。
肇禋三十載，廟貌何昂藏。
我來初奉蒸，駿奔萃冠裳。
徘徊不忍去，灑掃在堂皇。
感此歲時心，奠此椒與漿。
勖哉隆德興，繼序永不忘。
分享
译文
岁末严寒，独坐嵩山之南。雨停天晴，山色苍翠。低头听泉水潺潺，抬头望雁群飞翔。远思故乡，心中感慨。我父亲曾在此为官，讲学仿效伏羲。教化普及于民，登上这大道之堂。水间盈盈，弦歌之声悠扬。为官未满三年，梦醒如黄粱。家中空无一人，行走于道路之上，心中满是悲伤。青年学子思念先贤之仪，祭祀之地在青山之旁。祭祀已有三十年，庙宇之貌何其巍峨。我来时初次献祭，骏马奔腾，冠盖云集。徘徊不忍离去，打扫于庙堂之上。感慨岁时，献上椒酒与浆。愿德兴隆，继序永不忘。歲末嚴寒，獨坐嵩山之南。雨停天晴，山色蒼翠。低頭聽泉水潺潺，抬頭望雁羣飛翔。遠思故鄉，心中感慨。我父親曾在此爲官，講學仿效伏羲。教化普及於民，登上這大道之堂。水間盈盈，絃歌之聲悠揚。爲官未滿三年，夢醒如黃粱。家中空無一人，行走於道路之上，心中滿是悲傷。青年學子思念先賢之儀，祭祀之地在青山之旁。祭祀已有三十年，廟宇之貌何其巍峨。我來時初次獻祭，駿馬奔騰，冠蓋雲集。徘徊不忍離去，打掃於廟堂之上。感慨歲時，獻上椒酒與漿。願德興隆，繼序永不忘。
注释
1. 陟岵：登山。2. 蚩蚩氓：愚昧的百姓。3. 黄粱：黄粱梦，比喻梦幻般的美好时光。4. 青衿：古代学子所穿的衣领。5. 俎豆：古代祭祀时盛食物的器皿。1. 陟岵：登山。2. 蚩蚩氓：愚昧的百姓。3. 黃粱：黃粱夢，比喻夢幻般的美好時光。4. 青衿：古代學子所穿的衣領。5. 俎豆：古代祭祀時盛食物的器皿。
赏析
此诗以岁末祭祀为背景，通过对先大夫的缅怀，表达了诗人对先贤的敬仰之情。诗中描绘了嵩山之景，以自然之美衬托出诗人内心的哀愁。通过对先大夫生平事迹的回顾，展现了其教化民众、弘扬文化的功绩。全诗情感真挚，语言简练，是一首富有哲理和诗意的佳作。此詩以歲末祭祀爲背景，通過對先大夫的緬懷，表達了詩人對先賢的敬仰之情。詩中描繪了嵩山之景，以自然之美襯托出詩人內心的哀愁。通過對先大夫生平事蹟的回顧，展現了其教化民衆、弘揚文化的功績。全詩情感真摯，語言簡練，是一首富有哲理和詩意的佳作。