江上送郑山人 江上送鄭山人

jiāng shàng sòng zhèng shān rén

林敏 明 林敏 明

lín mǐn · míng

标签： 诗词詩詞

祖zǔ帐zhàng送sòng离lí人rén，劳láo歌gē暮mù烟yān里lǐ。

暝míng来lái江jiāng上shàng宿sù，残cán日rì照zhào寒hán水shuǐ。

清qīng尊zūn醉zuì落luò花huā，孤gū棹zhào依yī芦lú苇wěi。

雨yǔ翳yì灯dēng影yǐng微wēi，风fēng兼jiān笛dí声shēng起qǐ。

后hòu夜yè有yǒu相xiāng思sī，缄jiān书shū寄jì双shuāng鲤lǐ。

祖帐送离人，劳歌暮烟里。

暝来江上宿，残日照寒水。

清尊醉落花，孤棹依芦苇。

雨翳灯影微，风兼笛声起。

后夜有相思，缄书寄双鲤。

祖帳送離人，勞歌暮煙裏。

暝來江上宿，殘日照寒水。

清尊醉落花，孤棹依蘆葦。

雨翳燈影微，風兼笛聲起。

後夜有相思，緘書寄雙鯉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

饯行相送人，劳歌黑烟里。黑来江上住宿，残日照冷水。清尊醉倒落花，我划着依照芦苇。雨遮灯影微，风兼笛声响起来。后夜有相思，将书寄两条鲤鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考餞行相送人，勞歌黑煙裏。黑來江上住宿，殘日照冷水。清尊醉倒落花，我划着依照蘆葦。雨遮燈影微，風兼笛聲響起來。後夜有相思，將書寄兩條鯉魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

祖帐：古代送别时设宴饯行，设帐于路旁。劳歌：劳苦的歌声。暝：黄昏。清尊：酒杯。孤棹：孤舟。雨翳：雨遮。双鲤：古代常以鲤鱼作为书信的载体，此处指书信。祖帳：古代送別時設宴餞行，設帳於路旁。勞歌：勞苦的歌聲。暝：黃昏。清尊：酒杯。孤棹：孤舟。雨翳：雨遮。雙鯉：古代常以鯉魚作爲書信的載體，此處指書信。

赏析

饯行相送人，劳歌黑烟里。黑来江上住宿，残日照冷水。清尊醉倒落花，我划着依照芦苇。雨遮灯影微，风兼笛声响起来。后夜有相思，将书寄两条鲤鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考餞行相送人，勞歌黑煙裏。黑來江上住宿，殘日照冷水。清尊醉倒落花，我划着依照蘆葦。雨遮燈影微，風兼笛聲響起來。後夜有相思，將書寄兩條鯉魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表