秋杪登朝汉台 秋杪登朝漢臺
尉佗城外树含烟，朝汉台荒雉堞连。
寂寂了无兴王气，累累空有化人眠。
霸图自昔疑开粤，帝业如今已在燕。
愁杀鹧鸪啼落日，不知兴废递推迁。
尉佗城外樹含煙，朝漢臺荒雉堞連。
寂寂了無興王氣，累累空有化人眠。
霸圖自昔疑開粵，帝業如今已在燕。
愁殺鷓鴣啼落日，不知興廢遞推遷。
分享
译文
尉佗城外树木笼罩着烟雾，朝汉台荒凉，雉堞相连。寂静无声，没有兴盛王朝的气势，层层叠叠，只有化作的仙人沉睡。自古以来，霸业似乎开始于开粤，而帝业如今已在燕。鹧鸪的悲啼在日落时分，不知兴衰更迭推移。尉佗城外樹木籠罩着煙霧，朝漢臺荒涼，雉堞相連。寂靜無聲，沒有興盛王朝的氣勢，層層疊疊，只有化作的仙人沉睡。自古以來，霸業似乎開始於開粵，而帝業如今已在燕。鷓鴣的悲啼在日落時分，不知興衰更迭推移。
注释
尉佗：秦朝将领，曾驻守南海。朝汉台：古代宫殿名。雉堞：城墙上的短墙。了无：一点也没有。兴王气：兴盛王朝的气势。化人：仙人。开粤：开辟南粤。帝业：建立帝业。燕：指燕国。鹧鸪：一种鸟类，其啼声凄切。落日：太阳落山的时候。递推迁：不断地更迭。尉佗：秦朝將領，曾駐守南海。朝漢臺：古代宮殿名。雉堞：城牆上的短牆。了無：一點也沒有。興王氣：興盛王朝的氣勢。化人：仙人。開粵：開闢南粵。帝業：建立帝業。燕：指燕國。鷓鴣：一種鳥類，其啼聲悽切。落日：太陽落山的時候。遞推遷：不斷地更迭。
赏析
此诗以登朝汉台为背景，抒发了作者对历史变迁的感慨。通过对尉佗城、朝汉台等古建筑的描绘，表达了对过去辉煌的怀念和对现实荒凉的感叹。诗中运用了对比、象征等手法，情感深沉，意境悠远。此詩以登朝漢臺爲背景，抒發了作者對歷史變遷的感慨。通過對尉佗城、朝漢臺等古建築的描繪，表達了對過去輝煌的懷念和對現實荒涼的感嘆。詩中運用了對比、象徵等手法，情感深沉，意境悠遠。