望小金山 望小金山
望望灵洲景，迢迢过石门。
壮怀观上国，离思忆家园。
鸟语前山树，人烟远岸村。
扁舟追李郭，佳句落芳尊。
望望靈洲景，迢迢過石門。
壯懷觀上國，離思憶家園。
鳥語前山樹，人煙遠岸村。
扁舟追李郭，佳句落芳尊。
分享
译文
望望灵洲的美景，迢迢地越过石门。心怀壮志观赏上国风光，离别之情思念着家园。山上的树木中鸟儿鸣叫，远处的岸边村落炊烟袅袅。乘坐小舟追随李郭，留下美好的诗句在酒杯旁。望望靈洲的美景，迢迢地越過石門。心懷壯志觀賞上國風光，離別之情思念着家園。山上的樹木中鳥兒鳴叫，遠處的岸邊村落炊煙裊裊。乘坐小舟追隨李郭，留下美好的詩句在酒杯旁。
注释
1. 灵洲：地名，指小金山所在的地方。2. 石门：指通往小金山的山门。3. 上国：古代对中央朝廷的尊称。4. 李郭：指唐代诗人李白和郭子仪，此处泛指古代诗人。5. 芳尊：指酒杯。1. 靈洲：地名，指小金山所在的地方。2. 石門：指通往小金山的山門。3. 上國：古代對中央朝廷的尊稱。4. 李郭：指唐代詩人李白和郭子儀，此處泛指古代詩人。5. 芳尊：指酒杯。
赏析
这首诗描绘了诗人望小金山的景象，表达了对家乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如‘灵洲景’、‘石门’、‘鸟语’、‘人烟’等，使画面生动而富有层次。诗人在欣赏美景的同时，也抒发了对故乡的眷恋之情，展现了深厚的家国情怀。這首詩描繪了詩人望小金山的景象，表達了對家鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如‘靈洲景’、‘石門’、‘鳥語’、‘人煙’等，使畫面生動而富有層次。詩人在欣賞美景的同時，也抒發了對故鄉的眷戀之情，展現了深厚的家國情懷。