严田仇节妇纪 嚴田仇節婦紀
晴时一转瞬，花开不常好。
委身事夫君，百岁期长保。
梅实犹未仁，孤坟已青草。
帘前语春燕，未与伤怀抱。
有生终有灭，值幸迟与早。
孤存亦夫存，念之忧心捣。
为植坟上松，松长妾应老。
晴時一轉瞬，花開不常好。
委身事夫君，百歲期長保。
梅實猶未仁，孤墳已青草。
簾前語春燕，未與傷懷抱。
有生終有滅，值幸遲與早。
孤存亦夫存，念之憂心搗。
爲植墳上松，松長妾應老。
分享
译文
晴天时一眨眼，花开不常好。委身侍奉国君，百年期长保。梅实际上还没有仁，孤坟已经青草。帘子前面春燕，没有与伤怀抱。有生也有灭，值到迟与早。孤立存在，也保存，想想他忧心冲。为种植坟上松，松树长我回答我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴天時一眨眼，花開不常好。委身侍奉國君，百年期長保。梅實際上還沒有仁，孤墳已經青草。簾子前面春燕，沒有與傷懷抱。有生也有滅，值到遲與早。孤立存在，也保存，想想他憂心衝。爲種植墳上松，松樹長我回答我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
严田仇节妇纪，林俊所作。诗中通过对比晴时转瞬、花开不常好与委身事夫君的百岁期长保，表达了人生无常与忠贞爱情的对比。梅实未仁、孤坟青草与帘前语春燕未与伤怀抱，表现了节妇对丈夫的忠贞不渝。有生终有灭，孤存亦夫存，念之忧心捣，凸显了节妇内心的孤独与哀愁。为植坟上松，松长妾应老，以松树的长久比喻节妇的忠贞不渝。嚴田仇節婦紀，林俊所作。詩中通過對比晴時轉瞬、花開不常好與委身事夫君的百歲期長保，表達了人生無常與忠貞愛情的對比。梅實未仁、孤墳青草與簾前語春燕未與傷懷抱，表現了節婦對丈夫的忠貞不渝。有生終有滅，孤存亦夫存，念之憂心搗，凸顯了節婦內心的孤獨與哀愁。爲植墳上松，松長妾應老，以松樹的長久比喻節婦的忠貞不渝。
赏析
晴天时一眨眼，花开不常好。委身侍奉国君，百年期长保。梅实际上还没有仁，孤坟已经青草。帘子前面春燕，没有与伤怀抱。有生也有灭，值到迟与早。孤立存在，也保存，想想他忧心冲。为种植坟上松，松树长我回答我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴天時一眨眼，花開不常好。委身侍奉國君，百年期長保。梅實際上還沒有仁，孤墳已經青草。簾子前面春燕，沒有與傷懷抱。有生也有滅，值到遲與早。孤立存在，也保存，想想他憂心衝。爲種植墳上松，松樹長我回答我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考