题清上人山房 題清上人山房

tí qīng shàng rén shān fáng

林俊 明 林俊 明

lín jùn · míng

标签： 诗词詩詞

乱luàn松sōng深shēn古gǔ寺sì，衰shuāi谢xiè白bái云yún期qī。

生shēng灭miè慧huì灯dēng尽jǐn，晴qíng阴yīn定dìng磬qìng知zhī。

檐yán虚xū江jiāng色sè远yuǎn，日rì薄báo鸟niǎo声shēng迟chí。

杖zhàng锡xī西xī来lái意yì，曹cáo溪xī亦yì几jǐ支zhī。

乱松深古寺，衰谢白云期。

生灭慧灯尽，晴阴定磬知。

檐虚江色远，日薄鸟声迟。

杖锡西来意，曹溪亦几支。

亂松深古寺，衰謝白雲期。

生滅慧燈盡，晴陰定磬知。

檐虛江色遠，日薄鳥聲遲。

杖錫西來意，曹溪亦幾支。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乱松深古寺，衰败白云期。生灭慧灯尽，晴阴定薯知道。檐虚江色远，一天薄鸟鸣声慢。锡杖西来意，曹溪寺也几支。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亂松深古寺，衰敗白雲期。生滅慧燈盡，晴陰定薯知道。檐虛江色遠，一天薄鳥鳴聲慢。錫杖西來意，曹溪寺也幾支。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乱松：杂乱的松树；深古寺：幽深的古老寺庙；衰谢：凋零；白云期：等待白云的时光；生灭：产生和消亡；慧灯：智慧之灯；晴阴：晴天和阴天；定磬：固定的磬声；檐虚：屋檐空旷；江色远：江水之色在远处；日薄：太阳落山；鸟声迟：鸟儿的声音缓慢；杖锡：拄着锡杖；西来意：从西方来的意图；曹溪：曹溪寺，佛教圣地；亦几支：也有几枝。亂松：雜亂的松樹；深古寺：幽深的古老寺廟；衰謝：凋零；白雲期：等待白雲的時光；生滅：產生和消亡；慧燈：智慧之燈；晴陰：晴天和陰天；定磬：固定的磬聲；檐虛：屋檐空曠；江色遠：江水之色在遠處；日薄：太陽落山；鳥聲遲：鳥兒的聲音緩慢；杖錫：拄着錫杖；西來意：從西方來的意圖；曹溪：曹溪寺，佛教聖地；亦幾支：也有幾枝。

赏析

乱松深古寺，衰败白云期。生灭慧灯尽，晴阴定薯知道。檐虚江色远，一天薄鸟鸣声慢。锡杖西来意，曹溪寺也几支。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亂松深古寺，衰敗白雲期。生滅慧燈盡，晴陰定薯知道。檐虛江色遠，一天薄鳥鳴聲慢。錫杖西來意，曹溪寺也幾支。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表