临刑诗 臨刑詩

lín xíng shī

林荐 明 林薦 明

lín jiàn · míng

标签: 诗词詩詞

愿yuàn续xù当dāng年nián李lǐ侍shì郎láng,遗yí言yán谢xiè世shì报bào高gāo皇huáng。

独dú怜lián一yī片piàn忠zhōng贞zhēn骨gǔ,不bù死sǐ沙shā场chǎng死sǐ法fǎ场chǎng。

愿续当年李侍郎,遗言谢世报高皇。

独怜一片忠贞骨,不死沙场死法场。

願續當年李侍郎,遺言謝世報高皇。

獨憐一片忠貞骨,不死沙場死法場。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

愿继承当年李侍郎的遗志,用我的遗言来报答天子的恩情。只可惜我的一片忠诚之骨,不是战死沙场,而是死于法场。願繼承當年李侍郎的遺志,用我的遺言來報答天子的恩情。只可惜我的一片忠誠之骨,不是戰死沙場,而是死於法場。

注释

李侍郎:指李广,汉代名将,此处借指忠诚之人。谢世:离开人世。高皇:指明朝的开国皇帝朱元璋。忠贞骨:指忠诚坚定的品质。沙场:战场。法场:古代行刑的地方。李侍郎:指李廣,漢代名將,此處借指忠誠之人。謝世:離開人世。高皇:指明朝的開國皇帝朱元璋。忠貞骨:指忠誠堅定的品質。沙場:戰場。法場:古代行刑的地方。

赏析

这首诗表达了诗人林荐在临刑之前对忠诚和忠君之心的坚守。诗中借李广的形象,表达了自己虽死不屈的精神,以及对明朝开国皇帝的忠诚和感激之情。這首詩表達了詩人林薦在臨刑之前對忠誠和忠君之心的堅守。詩中借李廣的形象,表達了自己雖死不屈的精神,以及對明朝開國皇帝的忠誠和感激之情。

← 返回诗文列表