送宋司狱归昭阳 送宋司獄歸昭陽
朔雪遍河关,长亭落照间。
几回天上见,独骑日边还。
驿路分晴树,州城带远山。
清时民讼简,官舍有馀闲。
朔雪遍河關,長亭落照間。
幾回天上見,獨騎日邊還。
驛路分晴樹,州城帶遠山。
清時民訟簡,官舍有餘閒。
分享
译文
北风雪花遍及河关,长亭中落日余晖洒落。多次在天空看到你,独自骑马从日边返回。驿道上分隔着晴朗的树木,州城外连着远处的山脉。在这清平时期百姓诉讼简单,官舍中还有许多空闲时间。北風雪花遍及河關,長亭中落日餘暉灑落。多次在天空看到你,獨自騎馬從日邊返回。驛道上分隔着晴朗的樹木,州城外連着遠處的山脈。在這清平時期百姓訴訟簡單,官舍中還有許多空閒時間。
注释
朔雪:北风雪花;河关:河上的关隘;长亭:古代设在长道旁的亭子,供行人休息;独骑日边还:独自骑马从太阳边回来,指远方归来;晴树:晴朗天气下的树木;州城:州的城池;民讼:百姓的诉讼;清时:清平时期。朔雪:北風雪花;河關:河上的關隘;長亭:古代設在長道旁的亭子,供行人休息;獨騎日邊還:獨自騎馬從太陽邊回來,指遠方歸來;晴樹:晴朗天氣下的樹木;州城:州的城池;民訟:百姓的訴訟;清時:清平時期。
赏析
这首诗描绘了诗人送别友人归来的场景,通过描写朔风雪花、长亭落日、独骑日边还等景象,表现了诗人对友人离去的依依不舍之情。同时,诗人也表达了对当时清平时期的赞美,以及对友人政绩的肯定。這首詩描繪了詩人送別友人歸來的場景,通過描寫朔風雪花、長亭落日、獨騎日邊還等景象,表現了詩人對友人離去的依依不捨之情。同時,詩人也表達了對當時清平時期的讚美,以及對友人政績的肯定。