卢沟晓日 盧溝曉日
疏星寥落晓寒凄,月色沙光入望迷。
野戍连云寒见雁,人家隔水远闻鸡。
波间素彩涵秋净,天际清光映树低。
马上曾惊残梦断,钟声遥度禁城西。
疏星寥落曉寒悽,月色沙光入望迷。
野戍連雲寒見雁,人家隔水遠聞雞。
波間素彩涵秋淨,天際清光映樹低。
馬上曾驚殘夢斷,鐘聲遙度禁城西。
分享
译文
疏星寥落拂晓寒冷凄凉,月光沙光入望迷。野戌连云寒见雁,人家隔水远听到鸡。波间素彩涵秋净,天边清光映树低。马上曾惊残梦断,钟声遥测禁止城西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏星寥落拂曉寒冷淒涼,月光沙光入望迷。野戌連雲寒見雁,人家隔水遠聽到雞。波間素彩涵秋淨,天邊清光映樹低。馬上曾驚殘夢斷,鐘聲遙測禁止城西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了清晨卢沟桥的景色,通过对星辰、月色、野戍、人家、波光、清光等景物的描绘,表现了诗人对壮阔河山的热爱之情。‘晓寒凄’、‘寒见雁’、‘波间素彩’、‘天际清光’等词语,形象地展现了卢沟桥的壮美景色。‘马上曾惊残梦断’、‘钟声遥度禁城西’等句,则表达了诗人对时光流逝的感慨。本詩描繪了清晨盧溝橋的景色,通過對星辰、月色、野戍、人家、波光、清光等景物的描繪,表現了詩人對壯闊河山的熱愛之情。‘曉寒悽’、‘寒見雁’、‘波間素彩’、‘天際清光’等詞語,形象地展現了盧溝橋的壯美景色。‘馬上曾驚殘夢斷’、‘鐘聲遙度禁城西’等句,則表達了詩人對時光流逝的感慨。
赏析
疏星寥落拂晓寒冷凄凉,月光沙光入望迷。野戌连云寒见雁,人家隔水远听到鸡。波间素彩涵秋净,天边清光映树低。马上曾惊残梦断,钟声遥测禁止城西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疏星寥落拂曉寒冷淒涼,月光沙光入望迷。野戌連雲寒見雁,人家隔水遠聽到雞。波間素彩涵秋淨,天邊清光映樹低。馬上曾驚殘夢斷,鐘聲遙測禁止城西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考